RÉCEMMENT DÉCOUVERT EN PHRYGIE. 7 



D'après les calculs de M. Boeckh, le pied romain = 0,2958 mètre , ce qui 

 donne, pour l'aune romaine, qui mesurait un pied et demi , la longueur de 

 0,4457 mètre. Ainsi, l'aune romaine et l'aune d'Ouchak sont entre elles, 

 si l'on fait abstraction d'une très-petite différence (4440 : 5550 = 4 : 5), 

 dans le rapport de 4 à 5. 



L'aune grecque ordinaire = 0,4(524 mètre; de sorte que l'aune d'Ou- 

 chak se trouve avec elle, sauf une différence d'un dix-millième de mètre 

 (4625 : 5550 = 5 : 6), dans le rapport de 5 à 6. 



Ce n'est pas ici le lieu de prouver longuement l'importance de sem- 

 blables rapports; du reste, l'ouvrage déjà cité de M. Boeckh sur les poids 

 et les mesures des anciens suffit pour l'attester de la manière la plus écla- 

 tante. De pareils rapports ne peuvent, en aucune façon, être attribués au 

 hasard. 



L'aune d'Ouchak se rapproche le plus de l'aune de Philétère qui, d'après 

 le témoignage d'Héron = f de l'aune romaine ou 0,55255 mètre. Héron 

 donne aussi à cette mesure le nom d'aune royale, quoique, si nous nous 

 en rapportons au témoignage d'Hérodote (I, 178), l'aune royale {(iuaàriïoi 

 Ti-ôX'Ji) ait eu trois pouces de plus que l'aune grecque ordinaire, ce qui en 

 fixerait la longueur à 0,52845 mètre. Si je n'étais pas sûr de l'exactitude 

 de ma mesure, je serais tenté de considérer l'aune d'Ouchak comme se 

 rattachant directement à l'aune royale babylonienne ou persane, qui est 

 à peu près la même que celle dite de Philétère, laquelle, d'après les ingé- 

 nieuses combinaisons de M. Boeckh, était répandue dans une grande par- 

 tie de l'Asie. Mais pour admettre une pareille hypothèse, il faudrait se 

 résoudre à torturer un fait. On pourrait aussi, d'un autre côté, supposer 

 qu'Héron, en ûxant à 6 et 5 le rapport entre le pied de Philétère et le 

 pied italique, a confondu celui-ci avec le pied olympique, ce qui rendrait 

 l'aune de Philétère égale à l'aune phrygienne d'Ouchak; mais celte con- 

 jecture n'est guère plus probable que l'autre. 



L'aune d'Ouchak est donc une mesure nouvelle, qui est à l'aune ro- 

 maine comme 5 est à 4, à l'aune babylonienne royale comme 21 est à 

 20, à l'aune grecque comme 6 est à 5, et à l'aune de Philétère comme 25 

 est à 24 , c'est-à-dire comme le pied grec est au pied romain. 



