16 SUR m MONUMENT METROLOGIQUE, etc. 



autant de formes différentes pour désigner un objet provenant de Docimie. 

 le texte de Strabon me paraît devoir être corrompu. 



Les remarques précédentes suffisent pour faire comprendre la baute 

 valeur du monument que j'ai découvert. Je regrette chaque jour davan- 

 tage que le manque de temps et de ressources pécuniaires m'aient forcé 

 de le laisser sur place. Il est fâcheux que M. Ph. Lebas, qui a été, si 

 je ne me trompe, à Ouchak, et dont les investigations épigraphiques ont été 

 en général si complètes et si exactes, n'ait pas eu la bonne fortune de le 

 découvrir avant moi ; car l'illustre académicien n'eût sans doute pas man- 

 qué, grâce aux moyens dont il pouvait disposer, de faire transporter ce 

 monument à Paris. Scié en deux ou plutôt en quatre parties, ce qui ne 

 lui ôterait rien de sa valeur, il pourrait, je n'en doute pas, être facilement 

 chargé sur des chameaux. Il est à espérer qu'il se trouvera un jour dans 

 quelque musée de l'Europe. Le gouvernement prussien a déjà fait des 

 démarches, à l'effet de l'avoir à Berlin, mais faute de renseignements 

 assez précis, ces démarches n'ont pas encore été couronnées de succès. 

 ,Ie crois, par conséquent, utile d'ajouter ici quelques détails propres à gui- 

 der les voyageurs qui, à l'avenir, visiteront la Phrygie. L'étalon en ques- 

 tion se trouve à Ouchak, près d'une fontaine publique, qui est engagée dans 

 le mur d'une rue assez large. Je signale cette dernière circonstance, parce 

 que souvent les fontaines turques se trouvent au milieu d'une place pu- 

 blique. Or, c'est dans une rue, et non pas sur une place, qu'il faudra cher- 

 cher le monument qui nous occupe. La fontaine est un peu plus basse que 

 la rue; on y descend par trois ou quatre marches. Lorsqu'on se trouve 

 exactement en face de la fontaine , on a l'étalon susmentionné à sa gauche. 

 Les trous creusés à sa partie supérieure doivent le rendre facilement re- 

 ronnaissable. Les personnes qui vont chercher de l'eau à la fontaine s'en 

 servent pour y déposer leurs cruches, qu'il est plus aisé, lorsqu'elles sont 

 ainsi placées, de charger sur la tête ou sur l'épaule. Cette pierre a donc 

 un but d'utilité générale, et il n'est guère probable qu'on la brise de sitôt. 



Gand, février 1855. 



FIN. 



