62 SUR LA VIE ET LES TRAVAUX 



firme ici par l'application qu'il en fit à des travaux forts variés et par 

 d'autres preuves encore. Les papiers qu'il a délaissés renferment plus 

 d'un témoignage du zèle infatigable qu'il mit à recueillir des notions aussi 

 précises que possible sur des langues peu étudiées en Europe, mais qui 

 lui paraissaient d'indispensables auxiliaires pour la lecture des sources et 

 pour l'interprétation de l'histoire par la philologie. Nous y avons remarqué 

 les analyses de quelques livres rares, et les extraits que Jacquet a tirés, 

 par exemple, de l'ouvrage de W. Carey pour le Pendjabi (1812), de la 

 grammaire siamoise du capitaine F^ow, d'une grammaire birmane d'après 

 Judson, ainsi que de la grammaire du bhotan ou du tibétain par Schroeter, 

 antérieure à celle de Csoma de Korôs. Il est dans les mémoires de Jac- 

 quet des citations de textes en toutes ces langues, qui justifient son désir 

 de s'entourer de tant de matériaux au prix de fort grandes peines. Son 

 savoir en arabe et dans les langues sémiticjues ne s'est pas révélé avec 

 moins de force quand l'occasion s'en est présentée, soit à propos de gram- 

 maire, soit dans une discussion historique. On en peut juger par ses 

 Observations grammaticales sur un spécimen du dialecte abyssin du Tigre K Mais 

 c'est dans le chinois, dans le sanscrit et d'autres langues de l'Inde que 

 Jacquet a poussé le plus loin ses études sur la science grammaticale et sur 

 la critique littéraire. 



§ I. — Etudes de jacquet sur la langue cuinoise. 



(Judialur cl altéra pars. ) 



Élève dévoué d'Abel Rémusat , Jacquet se fit un devoir de lui rapporter 

 la méthode qu'il appliquait à la lecture des sources chinoises, et qu'il 

 défendait en toute circonstance comme théorie philosophique. Après la 

 mort de ce savant, il demanda au conseil de la Société asiatique, dans la 

 séance du 6 août 1852, qu'il ordonnât l'impression, aux frais de la Société, 

 d'une Théorie nouvelle de la grammaire chinoise, recueillie par lui-même pen- 

 dant les dernières années du cours d'Abel Rémusat^; mais cette proposi- 

 tion, renvoyée à une commission, n'eut pas de suite. Plus d'une fois, il 



' Nouveau Journal asiatique, 1830, t. V, pp. 284-295. 

 •^ Ibid., t. X, p. 191. 



