D'EUGÈINE JACQUET. 89 



lui tout d'abord, il lui donna plus d'une fois communication de ses essais 

 de déchiffrement, de ses conjectures sur le sens et sur la restitution de 

 passages obscurs ou altérés, par exemple, au sujet de l'inscription de Sar- 

 nath si curieuse comme profession de foi bouddhique; il lui fit part aussi 

 de toutes les chances bonnes ou mauvaises qui s'offrirent à lui , quand il 

 songea à la réalisation de son dessein. Alors même qu'il éprouva de pé- 

 nibles refus là où il attendait protection, il n'abandonna pus l'idée de 

 mettre la dernière main au Corpus insoiplionum hidkarum; il ne cessa pas 

 d'en entretenir son ami, et c'est à Bonn même qu'il lui proposa d'en faire 

 la publication, quand les prix élevés de l'imprimerie royale le détour- 

 nèrent de l'entreprendre à Paris. En effet, après avoir attendu longtemps 

 du ministère français une réponse qui fut négative, après avoir perdu 

 l'appui de M. Guizot, sur lequel il comptait d'abord, Jacquet mettait son 

 espoir dans la ville universitaire du Rhin, qui était à ses yeux « le refuge 

 de la littérature indienne persécutée en France avec certain acharnement ; » 

 il se voyait enveloppé dans la même proscription dont quelques hommes 

 voulaient alors frapper M. Burnouf et ses ouvrages. Enfin, quoique par- 

 tagé entre diverses résolutions, il se disposait à entreprendre lui-même la 

 lithographie des planches pour éviter les frais de gravure. 



Tandis que l'exécution matérielle de son travail scientifique était sans 

 cesse retardée par de nouveaux obstacles, Jacquet profitait de toutes ses 

 relations pour augmenter l'importance du recueil projeté. Comme nous 

 l'apprennent ses lettres à M. Lassen *, il s'était mis en mesure de com- 

 prendre, dans son répertoire, les inscriptions indiennes du Brilisli Muséum 

 dont M. le docteur Forskall lui avait fourni la liste complète, et il était 

 autorisé à prendre des copies et des empreintes des inscriptions que pos- 

 sède la Société asiatique de Londres. Il espérait obtenir la communication 

 de celles du Musée du palais de Cintra, par l'intermédiaire du vicomte 

 de Santarem, et il avait droit de compter sur les copies qu'avaient pro- 

 mises les Sociétés de Calcutta et de Bombay, et dont M. Prinsep s'était 

 chargé de diriger l'envoi. 



' Leltips (lu 19 novembre 1835, du 25 aviil 1836, du "20 mai et du 2o novembre 1857. 

 Tome XXVII. 12 



