D'EUGENE JACQUET. 95 



hellénique avec l'antiquilé orientale. Elle nous fera découvrir l'influence de 

 la Grèce sur la civilisation des nations ariennes dans la Bactriane et dans 

 rinde. Si, comme les médailles en font foi, l'art grec a été appliqué à l'ex- 

 pression des croyances bactriennes ou indiennes, cette application suppose 

 chez les Grecs une connaissance au moins superficielle des traditions reli- 

 gieuses de la haute Asie, et toutefois le culte grec devint de fait dominant 

 en plusieurs royaumes, par la prépondérance de la race conquérante. Com- 

 bien il est difficile de recomposer le tableau de la civilisation bactrienne à 

 la distance de vingt siècles, sans le secours des observations faites tout de 

 suite sur les lieux par les Hellènes et déposées dans des œuvres grecques 

 perdues! On ne peut aujourd'hui parvenir le plus souvent que par des 

 conjectures aux rapprochements qui ont dû être faits, aisément et à coup 

 sûr, après la conquête, entre les plus anciennes traditions des deux peuples. 

 . La numismatique se présente enfin comme un trucheman inattendu et 

 longtemps ignoré; elle éclaire de sa lumière tout ce que l'histoire nous 

 a caché des annales de plusieurs monarchies asiatiques. La recherche des 

 médailles a préludé à l'investigation d'autres monuments, et peut-être , 

 — c'est la prévision de Jacquet, — à la découverte d'œuvres d'art qui 

 auront retenu quelque chose de la beauté du type grec. En attendant, 

 qu'on s'en tienne à l'étude des médailles qui témoignent de l'alliance des 

 deux civilisations, et qui marquent comme par des dates les variations de 

 l'art. Cette étude est complexe, puisqu'elle suppose l'interprétation de 

 types et de légendes qui s'allient diversement : car, sur les unes, on lit 

 des légendes orientales autour de types grecs, sur les autres des légendes 

 en caractères grecs à côté de types orientaux ^. 



La dénomination d'iiido-scytliiques imposée à cette série particulière de 

 médailles par le colonel Todd, est retenue par Jacquet, faute d'une autre 

 plus exacte, comme un terme connu qui épargne à l'esprit toute incerti- 

 tude. De même que dans la Notice dont nous avons parlé plus haut, Jacquet 



' Deux mémoires différenls avaient été élaborés par Jacquet relalivement à ces deux classes de 

 médailles; celui qui concernait la première ne devait voir le jour qu'après l'entière publicilé de 

 découvertes récemment annoncées. (Voy. ci-desssus, [•. 92, note -2.) L'auteur se disposait à met- 

 tre la dernière main au second, à la sollicitation de M. Uaoul - Roclielte {Journ. asial., t. I\ , 

 pp. 63-06) ; malheureusement ce eonipléiiient nous man(|ue. 



