DE L'ÉCOLE FLAMANDE DE PEINTURE. 47 



un instant le projet de s'unir par une alliance de famille ^; quand on songe 

 que chacune des légations qui lui arrivait de Conslantinople et chacune 

 de celles qu'il y envoyait, lui apportait une foule d'objets d'art, jusqu'à 

 des portes d'ivoire sculptées ^ des orgues et des instruments de musique 

 de toute espèce ^; quand on voit ce prince, au moment de son couronne- 

 ment, revêtir la tunique, la chlamyde et la chaussure de pourpre telles que 

 les empereurs byzantins les portaient*, costume dans lequel une mosaïque 

 ancienne nous le représente encore ^; enfln, quand on le voit régler non- 

 seulement le cérémonial de sa cour sur celui de Conslantinople, mais 

 encore, ainsi que nous l'avons dit, la disposition de ses constructions 

 palatines sur celle des résidences des autocrates grecs ^, et que, pour 

 orner le palais d'Âix-la-Cbapelle , sa nouvelle Rome ou son Latran '' , il 

 sollicita du pape Adrien les marbres et les mosaïques du palais de Ravenne, 

 cette ville toute byzantine ^, il est impossible de nier que l'art, tel qu'il 

 était pratiqué à Constantinople, ait exercé une influence directe et puis- 

 sante sur celui qui se formula chez les Francs. 



De ces faits il résulte qu'une double influence agit sur la société franque, 

 d'un côté, la science et l'orthodoxie anglo-saxonnes, de l'autre côté, les 

 formes byzantines. Il était ainsi dans la nature des choses que l'art franc 

 se pénétrât à la fois des unes et des autres, en les appropriant cependant 

 au sentiment national, dont le naturalisme formait la base et l'essence. 



Or, c'est là précisément ce que nous révèle de la manière la plus frap- 



' Einhardi Vita Karoli Magni, cap. 19. Comp. Paul. Diacon. Hislor. miscell..ca\^. 23, ap. Miira- 

 lori, Scriplor. lier. Italicar., t. I, p. 163; Zonaras, lib. XV, cap. 13, p. 120. 

 - Annal. Mellens., aJ ann. 803, ap. Perlz, Scriptor., t. V, 155. 

 3 Monarh. San Gallens. lib. II, cap. 7, ap. Pertz, Scriplor., t. II, p. 75!. 



* Einhardi Vila Karoli Magni, cap. 23. 



5 Eckliarl, Commentât, de rébus Franc. Oriental., t. I, pp. 628 et suiv. 



6 Voy. ci-dessus, p. 24, not. 5. S'il faut en croire un contemporain, Cliarlemagne imita l'orga- 

 nisation de la cour byzantine au point d'y emprunter jusqu'à l'instilution des eunui|ues préposés 

 .à la garde du gynécée impérial. Comp. Theodulf. episcop. Aurelianens. lib.lll, cap. 3, v.87 et suiv., 

 dans la Bibliollieca maxim. PP. (édit. de Lyon, t. XIV, p. 42). 



■J Einhardi Vita Karoli Magni, cap. 22; Chronic. Moismic., ad ann. 796, ap. Perlz, Scriptor., 

 t. Il, p. 303. 



* Epistol. Adriani Papae ad domnum Carolum regem. ap. Dom Bouquet, t. V, pp. 581 el 

 suiv. 



