192 MEMOIRE SUR LE CARACTERE 



des juges équitables et des milices du Christ du retable de Gand, qu'il 

 est presque impossible d'y méconnaître le pinceau de Jean Van Eyck. 11 

 est un autre codice qui porte également le cachet, sinon de ce maître lui- 

 même, au moins d'une des mains les plus exercées de son école ^ La 

 même bibliothèque conserve une translation française de la légende de 

 sainte Catherine d'Alexandrie, faite, en 1457, pour le duc Philippe le Bon - 

 et ornée de trente-quatre grisailles, dont la plupart sont incontestablement 

 dues à Rogier Van der Weyden ^ et se font remarquer par le goût de 

 l'ordonnance, par la surprenante entente du clair-obscur, par la puissante 

 individualisation des tètes, par la noblesse du sentiment et par la perfec- 

 tion du modelé des draperies. Un manuscrit, qui date d'une époque un peu 

 postérieure à celle que nous venons d'indiquer et qui renferme une tra- 

 duction des écrits historiques de Justin, de Suétone et de Lucain, repose 

 à la Bibliothèque de l'Arsenal à Paris *. Le premier volume contient trente 

 et une vignettes, et le second en renferme vingt-quatre, toutes exécutées 

 à la gouache et tracées par un des pinceaux les plus habiles de l'école de 

 Van Eyck. Enfin, Paris possède encore, parmi les curiosités de la fjiblio- 

 thèque impériale, le superbe livre des tournois, que le sire de la Gruthuse 

 fit exécuter dans les Pays-Bas pour l'offrir au roi Louis XI ^, et dont les 

 soixante-treize vignettes, toutes peintes à la gouache avec ce précieux fini 

 que les Flamands savaient mettre à ce genre d'ouvrage, témoignent éga- 

 lement d'un maître très-exercé. 



La Bibliothèque de Bourgogne, à Bruxelles, conserve aussi, dans son tré- 

 sor trop peu connu, un certain nombre de miniatures d'une très-grande va- 

 leur. Mais une des plus remarquables que l'on connaisse, c'est, à coup sûr, 

 la vignette dédicatoire de la chronique du Ilainaut par Jacques de Guyse. 

 L'extrême analogie que l'on remarque entre cette production et le triptyque 

 des Sept sacrements, de Rogier Van der Weyden, que possède le JMusée 



' MSS. français, n" 8024. Cf. Waagen, K^mslwerke und Kûnstkr in Paris, p. 558. 

 - Supplément français, n° 450^. Cf. Waagen, ouvrage cilé, p. 559. 



^ Waageii, Notes su/iplénienlaires pour servir à l'appréciation des anciennes écoles flamandes de 

 peinture du XV"" et du XVJ" siècle, dans le Kunstblatt (de Sluttgarl), tS4", n" 45. 

 * Section Histoire, n" 102, Cf. Waagen, Kunstwerke , etc., p. 361. 

 ^ MSS. français, n° 8351. Cf. Waagen, ouvrage cité, p. 3C3. 



