iU MÉMOIRE SUR LE CARACTERE 



chairs sont d'un rouge brun, et dans les ombres d'un brun qui lire égale- 

 ment sur le rouge, mais qui surpasse en chaleur, en profondeur et en 

 vivacité celui que Jean employait habituellement dans les ombres. Eniin, 

 les contours sont moins durement accusés, et les traits du pinceau moins 

 fondus dans la reproduction des détails, mais plus faciles à suivre dans 

 leur touche, qui est toujours pleine d'esprit. 



Après avoir ainsi caractérisé la manière particulière d'Hubert, nous 

 croyons devoir lui attribuer les figures d'Adam et d'Eve. Dans ces deux 

 personnages, dans lesquels il avait évidemment l'intention de représenter 

 le père et la mère de toute la race humaine, l'artiste s'est appliqué à repro- 

 duire avec la plus minutieuse fidélité et avec tous les détails de la nature 

 un homme et une femme tels qu'ils sont, tels qu'ils respirent, tels qu'ils 

 vivent. Aussi voyons-nous là deux modèles qui, à la vérité, ne sont aucu- 

 nement des types du beau, surtout la figure d'Eve, mais qui , dans toutes 

 leurs parties, y compris les moindres détails, jusqu'aux poils qui couvrent 

 la poitrine et les jambes d'Adam, ainsi que les régions sexuelles des deux 

 personnages, sont rendus de la manière la plus naïve et avec toute la 

 vérité plastique qui caractérise le talent des frères Van Eyck. Ce sont là, 

 sans doute, les plus anciens échantillons de modèles aussi minutieusement 

 terminés que l'art du moyen âge nous ait transmis. La tête d'Eve est évi- 

 demment la reproduction toute matérielle de celle de la femme qui a posé 

 pour cette image. Mais sur le visage d'Adam, qui est très-rouge, le pein- 

 tre a exprimé avec beaucoup de bonheur le remords de conscience qui le 

 saisit au moment où Eve le sollicite à manger du fruit défendu. Les figures 

 des sibylles, qui sont représentées sur la partie extérieure des volets, 

 sont incomparablement moins bonnes, et elles n'appartiennent certaine- 

 ment à aucun des deux frères Van Eyck, comme l'a très-bien fait remar- 

 quer M. de Bast ^. Toutefois nous ne trouvons pas une assez grande ana- 

 logie entre ces peintures et le seul ouvrage de Jean Van der Meire qui 

 soit authentiquement connu et que l'on conserve dans la cathédrale de 

 Saint-Bavon, pour oser les attribuer directement à cet artiste. L'image de 



' Messager des urls et des sciences de Garni, année 1824, p. 256. 



