DE L'ÉCOLE FLAMANDE DE PEINTURE. 135 



Zacharie, qui est placée derrière l'ange Gabriel , étant si inférieure à la 

 grandiose el, idéale figure du prophète Michée, nous paraît procéder de la 

 même main que les sibylles. 



Pour apprécier d'une manière sûre la position artistique qu'Hubert 

 occupe relativement à son frère, il ne faut pas oublier que, selon les 

 termes mêmes de l'inscription si connue* qui se trouve sur l'un des volets 

 du retable gantois déposés au Musée royal de Berlin, et d'après le témoi- 

 gnage de Van Vaernewyck ^ et de Lucas de Heere ^, Hubert commença 

 seul cet ouvrage, et que ce fut à lui que cette vaste peinture avait été 

 commandée par Josse Vydt. Toute cette grandiose composition lui appar- 

 tient donc incontestablement. Même, pour la partie intérieure des volets, 

 par laquelle il a commencé, selon toute probabilité, il devait avoir fait, 

 sinon des carions, au moins des dessins terminés que Jean a positivement 

 dû prendre pour guides et qu'il a suivis avec un scrupule proportionné 

 à la religieuse affection qu'il portait à son frère et qui est si ouvertement 

 exprimée dans l'inscription dont nous parlions tout à l'heure. Aussi, ni 

 dans le groupe des anges qui chantent, ni dans celui des Juges équitables, 

 ni dans celui des Milices du Christ, ne se révèle la moindre trace de ces 

 cassures pincées dans les plis des étoffes que nous remarquons dans les 

 draperies des figures qui sont disposées sur la partie extérieure des volets 

 et dans l'exécution desquelles il a pu procéder avec plus de liberté, à dé- 

 faut de dessins moins iinis d'Hubert. A coup sûr, Jean s'est visiblement 

 appliqué ici de toutes ses forces à s'élever autant que possible à la hauteur 

 de son frère, à côté duquel il se nomme modestement, avec une entière 

 conviction, et, à notre avis,- avec un extrême sentiment de justice, le second 



' Cette inscription est ainsi conçue ; 



Pirlor f/iihertus ali Eyck, major quo iiemo repertus . 

 /ncepit ; jmndusquc Johannes arte secunclii\ 

 Frater perfecit . Judoci f ydt prece fretiis. 

 l'ersU seAta Mal l'os CoLLoCat aCia lUerl. 



- Huberlus Van Eyck.... die de lafel in sint Jans kercke eersl begoiinen hudde. Marc van Vaer- 

 newyck , De Historié van Behjis. 



^ Hy Iiadde 't werk begonst , ulauo liys ivas ghewent. Van Mander, Scliilderboeck (édit. de 1618). 

 p. l"2o A. 



