COINSTITUÏION BRABANÇOINNE. 385 



APPENDICE. 



TEXTE DE LA JOYEUSE-ENTRÉE DE JEANNE ET WENCESLAS. 



JoHANNA, bi der gracien Goeds, herloginnc van Lulscnborcli, van Lotryck, van Brabant, 

 van Lymborch, ende marcgrecvinne des Heilcchs Rijcs; ende Wenceslau van Behem, bi 

 der selver gracien hertoge van don selvcn landen , ende maregrave des Heileclis Rijcs, aise 

 bare witlege man ende monitoir. Doen cont allen den glienen die dese letteren sulen sien 

 ende Iioren lesen, want bel toebeboirl alloes den Overslen sine gcnade ende gracie te 

 doenc sinen goeden ende getruwcn lieden die bem met berten ende met getrouvvccbeiden 

 dienen ende onderboerecb siin : soe dal vvi anesien en(b' meriveri die grole en niencclifiddege 

 (ronweendedienstedieonse goedc iiede van onsen lande van Brabant vorgbenoemt dicvvile 

 ende menecbwerven onscn lieven vader ende voirderen, dien God genadccb siin moet, 

 vriendelec gbedacn bebben, ende ons ende onscn nacomelingen nocb doen sueien ende 

 niogen doen, aise getrouwe lieden boren Heren sculdecli siin te doene; hieromnie \vi met 

 onser goeder onsten ende speciaeire gracien , die vvi te lien dragen , begbeeren lien vriende- 

 lec ende onstelec te versiene, bebi)en ben gbegevcn,gelocftendegbeconsentcert, in onsen 

 in coniene ende ontfanghene van onsen lande, airebande poenleii, articuler) ende veste- 

 cheiden bier navolgende, te beboudene, vrilec tegbebriikene, ende te iiebbene teweleken 

 dagen, die welke wi vore ons, vore onse oer ende nacomelingen, ben geloeft ende ge- 

 svvoren bebben te boudene ewelec \ortane, vaste onde gbestadc, sonder breken, in aider 

 manieren ende vornien, gbelijc dat si begripen ende bier navolgende siin. 



In den iersten soe gbeloven wi onsen goeden lieden van onser sleden ende lande vorsc. 

 onse susteren te goedene, gbelijc dal onse steden ende lant ordinercn selen, sonder die 

 lande te scheidene. 



Voert gbeloven wi ende consenteren, dal die privilegien ende die cbartercn, die onscn 

 lieven hère ende vader, den hertoge van Brabant, daer God die siele af bebben moet, 

 ons , onsen goeden lieden ende lande aeugaen , die nu tôt Lovene geleecht siin , ochte die 

 wi ende onse goede lant namaels vercrigen sueien, alloes sulen in bouden ende in bebel- 

 tenisse siin onser stede van Brabant, ende te beboef ons ende ons gbemeyns lands, ende 

 die niet ute te reykene nocb te verdragbene sonder wille ende consent onser goeder 

 stede van Brabant, ende daer af drie slolele selen siin, van den welken vvi den enen 

 bebben selen, onse slal van Lovene den anderen, ende onse slat van Brucelle den derden, 

 soe dat die ene sonder den anderen daer toc niet gaen en sal , van den welken privile- 

 gien ende cbarteren wi bebouden ende hebben selen copien,ende onse gemeine lant 



Tome XXXL 49 



