SUR AUBERT LE MIRE. 69 



lionnenl. Iji bibliothèque de l'université de Louvain en possède un exem- 

 plaire. Cet éloge hisloriipie de PEmpcreur fut prononcé par Mirapus, à la 

 demande des Archiducs. 



XXX. Via S. Albert i cardinutis, Episcopi Leodiensis, et marlyris, ex 

 inanuscriptis chronicis Aer/idii Leodiensis, Aiireae Vcdlis moitachi, priiimm 

 deprompla , et uuctario ex variis scriptoribus smiipto illustrata , studio et 

 cura Auberti Minvi , Braxellensis, S. Th. licenliali et mnonici Antverp. (Sui- 

 vent quelques lignes sur sa naissance, sa mort, Télévation et le transfert de 

 ses reliques). Anlvcrpiae opud Davidem Martinium, CD l'JC XII. In-folio. 

 Titre, dédicace (un feuillet), 24. pages de texte. 



L'ouvrage est dédié à Tarchiduc Albert. A part (pielijues extraits em- 

 pruntés aux martyrologes de Baronius, de .Molanus, au livre de Apibus de 

 Thomas de Cantimpré et à quelques autres publications, ce n'est qu"un 

 extrait de la chronicjue de Gilles de Liège, moine d'Orval. Cette chronique, 

 on le sait, fut publiée intégralement Tannée suivante dans la collection de 

 (;hapeauville '. 



On no remar(|ue (pie de minces dinérences entre les deux éditions. La sup- 

 pression d'un passage touchant le duc de lîrabant nous avait fait soupçonner 

 un instant (pie l'éditeur l'avait ('carté par crainte de désobliger ou |)ar ordre 

 de la censu'.e. Le maintien d'autres passages, plus accentués encore et plus 

 défavorables au duc Henri le Gucrroyeur, nous force à croire que Miranis et 

 Chapeauville eurent à leur disposition des manuscrits dilïérents '. 



Le corps de saint Albert venait d'être transféré d(^ Reims à Bruxelles. Lest 

 à l'occasion de celte solennité, qui eut lieu dans la dernière ville le I 1 dé- 

 cembre 1612, que le chanoine d'Anvers lan(;a sa notice, devenue aujourd'hui 

 presque introuvable. 



Peu après, Christophe Beys, imprimeur à Lille, en fit paraiire une tra- 

 duction française et y ajouta une série de pièces qui en font une œuvre 

 intéressante. La vie, martyre, eslévation, translation et miraelesde S. Albert, 

 cardinal et évcsquc de Liéye , fils de Godefroy 111, due de U ruban l , exlraicte 



' Genla ponli/inim Lcodiensnim. — Lcodii , t6l;J-l(ii(J, 3 vol. 



^ L'édition de Cliapeauviilc rst préférable, comme plus exaele el plus coiiiplèle. 



