SUR AUBERT LE MIRE. 61 



David Martens, C\3 \dC. IX. In-12. Titre, trois feuillets liminaires, soixante- 

 trois pages. L'approbation est du i juillet 1609. Le livre sort des presses 

 d'André Baex, imprimeur à Anvers. 



Le succès de l'édition latine engagea Mira?us a en donner une traduction 

 française. Il s'y était également décidé sur les instances de (piekpies seigneurs 

 de la cour. On peut cependant noter plusieurs dilTérences. Dans son travail 

 latin, il consacre un chapitre entier à la suppression de l'ordre du Temple; 

 il n'en dit (|ue peu de mots dans le présent ouvrage; par contre, il entre dans 

 d'amples détails au sujet des divers ordres de chevalerie française et an- 

 glaise : l'ordre du Bain, de la Jarretière, de la Toison d'or, etc. L'édition 

 lalinc fut réimprimée ' dans le Chronicon chronicorum de Gualterus, moins 

 la dédicace et la préface. iMira;us en donna lui-même une troisième édition - 

 à Cologne, l'an 4638, et la dédia au commandeur de Pilsenbourg, à .Ma- 

 tines. Miricus a consigné dans l'édition de Cologne quelques faits qu'il a em- 

 pruntés aux beluiae equesirium de François Menuens ^ et l'a ainsi com- 

 plétée; il s'ensuit qu'elle doit être préférée à la première. ,M. de ReilTenherg 

 nous assui-e (pie la première est plus recherchée ; ce ne peut être (pi'à cause 

 de sa grande rareté '*. 



XX. Vila sive eloyimn Justi Lipal sapienliae cl litlcniniin aiuisdiis. Au- 

 bertus iVincus, Bruxellensis, canoniciis et bibliot lu-car ius Antverp. ex srn'p- 

 tis illhis conciniiabal. — Antverpiae apud Davidem .Marlinium CI'JI'JCIX. 

 ln-4-". Titre, quarante pages de texte, deux feuillets non paginés. 



Si l'on excepte de cette édition le titre, la dédicace en style lapidaire et 

 les trois derniers feuillets, ce n'est qu'un tiré à part de l'article que .Miranis 

 a consacré à son savant ami dans la deuxième édition des Llof/ia Bolqica ^ 



L'ouvrage est dédié à révé(|ue polonais Jean-André Prochnicius. La plu- 

 part des détails cpii s'y trouvent consignés sont puisés dans les écrits mêmes 



' l'iiiiiclorl, 1014; in officiint Auliiiaiia. 



- Aticlior cl con-i'ctior. Le premier li\ri'ii ciini iliapitrcs, le second livre a dix cliapiln'- «le 

 plus que les autres éditions. 



■' Celui-ei s'était servi de la |)reiiiière édition de Mirseus pour son livre. 



'* M. de UcilTeiiiieri; annonce, d'après les notes de Van Ilultheni, une seconde édition fran- 

 çaise qui aurait paru chez J.-13. l^epernians, en I(i8'i. iN'ous n'avons pas réussi à nous la piocnrer. 



'^ Pages 1.ï7-i74, -2"" édition. 



