i \ MEMOIRE 



Voici encore un passage de Plutaïqiie ', (jui est, par rapport à ia sympho- 

 nie , aussi explicite que possible. L'auteur, après avoir nionlré ([ue Toclave est 

 leprésenlée par la [)roportion de 1 à 2 , la (juinle par celle de 2 à 3 , et la 

 (|uarte par celle de 3 à 4 , ajoute : « Que si la différence des poids ou des lon- 

 iiueurs est dans la proportion de 9 à 8, elle donne naissance à Pintervalle d'un 

 /'/// , (|ui est, non [)ai consonuani , mais, pour le dire en un mol, inéloOiqw , 

 attendu que les [deuxj notes, lors(iu'elles sont jouées séparément, sont douces 

 et agréables à entendre, tandis que, si elles sont jouées simultanément , elles 

 résonnent d'une façon âpre et pénible à ouïr; mais pour ce qui est des notes 

 consonnantes, soit qu'on les joue « la fois ou l'une après l'autre, leur con- 

 cert produit sur la sensation un effet agréable. » 



La seule chose (|ui, dans ce passage, pourrait prêter à la discussion, ce 

 sont les mots mm ivoùliE,. Ne prouvent-ils pas que le terme de symphonie , 

 tout en étant applicable au concert de deux voix, n'excluait point l'émis- 

 sion successive de deux notes qui, lorsqu'on les jouait simultanément, pro- 

 duisaient un accord? Rien ne saurait être plus faux (|u'une pareille con- 

 clusion. En effet , il était impossible à Plutarque de s'exprimer autrement. Les 

 deux notes (|ui limitent un accord peuvent, certes, se succéder d'une façon 

 mélodique; elles ont cela de commun avec tous les autres degrés de l'échelle 

 musicale. En d'autres termes , tous les intervalles consonnants sont en même 

 temps mélodi(|ues, mais tous les intervalles mélodiques ne sont pas conson- 

 nants 2. 



Les intervalles consonnants ont une propriété particulière, celle de pou- 

 voir être employés en harmonie simultanée, et c'est précisément cette dei- 

 nière circonstance (|ui fait (ju'on leur a appliqué le nom de si/mphonie. (]e 

 terme porte donc essentiellement sur la qualité dislinctive (|ui permet l'émis- 

 sion simultanée de deux notes consonnantes. 



' De Animue procr. in Tiinaco, p. tO^i B : 'Eàv Je ci,- èwéa n-pd; cxtù yanirti r&y p-/.fiùv y^ 

 -in uifxwi/ i) àwffoTij; , ~ci>i<!fi JlcijDjfia roviuiov où sù^fuvov , àW' àfifteièi , ai ('iTreiv sfi^paj^u , tu 

 7:ù; ^9îyycui âv àvà. ftt'oc; xojujOwir;, ^raoe'^fiy ijiù favsùvra.i xcd 7rp!:)fyfî • àv <iï «ftoî Tp«j;ù xcù 

 lU-ifùîv ■ iy <}è xaii ffUfipcjy/a/; xav ôfioC xf,}ùi}yT'/.i , xàv évc<),*«Ç, ^dt'a; npiiUrai TÎjy auvi^xi'"''' 1 



- Porpliyr. Commeul. in Plot. Ilariii., Wallis, /. (. , p. 'i(>4 : Koi f*^ -iyra,- rjù; ijiiieieï<; 

 tivii xi'i au'j.-.ùvw, ' Cl xaX -rivra; ci aùfi^uyii xtù Èf*f*tif7«. 



