38 MEMOIRE 



mélodie vienne à être allérce, peut-on dire encore que, sur ce point déter- 

 miné, il demeure quelque chose de la mélodie primitive? Cette question, en 

 dépit des apparences, devra être résolue d'une manière aflirmative : car Tac- 

 compagnement de la note altérée constituait primitivement un inteivalle con- 

 sonnant ; en d'autres termes , il y avait consonnance par rapport à la mélodie 

 non altérée. Celle-ci subsiste donc dans ses conséquences, c'est-à-dire que 

 l'elTet survit à sa cause. 



Les définitions de la consonnance et de la dissonance qui nous ont été 

 données par Aristide Quinlilien ne sont certes pas celles aux(|uelles je don- 

 nerais la préférence. Je ne les ai commentées que pour prévenir l'objection 

 qui consisterait à dire que, d'après ce musicographe, la mélodie, dans une 

 série d'accords consonnants, peut se trouver indistinctement soit à l'aigu, soil 

 au grave. 



.le reviens maintenant aux deux conclusions générales qui ont été formu- 

 lées plus haut d'après Aristote et d'après Plutarque. Ces conclusions sont con- 

 firmées et spécifiées par un passage dont la haute importance a été |jarfaile- 

 ment appréciée par M. Vincent \ En eifet, ce passage, convenablement 

 interprété, résout toutes les dillicultés, dissipe tous les doutes. 



§ IV. 



Discussion d'un texte de Plutarque, de deux vers d'Horace et de l opinion 

 de M. Boechh sur plusieurs passages de Pindare. 



Le texte remarquable ()ue je vais étudier est empnuité an Traité sur la 

 musi(|ue de Plutarque ^. Le voici, d'après la traduction de Hureltc : « Or une 



' Réponse, p. 38. 



- De Musk., cap. XIX : "On Se ol r'//ofi3i cù Si àyv:i'X-y à-a;v3yT« tP; rpirif; h T'7i dKCvJïi'ilcvri 

 rpÔTU, ^avipàv toi^ if iv rj Kpoùaci yiyojiévii %oi{ff/;. Où yàp àv xoTS aÙTj ttoÔi; t^v irotcu-diTifv xf5;p/(r9ai 

 au/x^ûvu; , fiijr yvafiiovT'x; TÎ;v yjy^uiv, 'KWà. tfiji.cy cti to roD KàXi.ou( i}9o( s ylverai èy toj arovJiiaxo) 

 rpinu SA rijv r^; ~p''-~>1i è^oùpeciv , rsî/r' ify n rifv «/o-Oijtiv àu-ôiy sraycv fVi rô Ji3.lii^i'Uiv rà /nt'Aîv 

 STt rijy T:xj>ir.yviTify. 'O '<Ù70; dï 'téyoi xai Tf/Jt rif; vvi-if,. Kai yà/j Taùrij rph /"-iv Ti;y xpootjiy sxp^y': 

 Kxi Tpô; irxpxvijTiij o'iaycjy-); xat frpô; fiiai^y Tu/xfûyu; ' x'/rà <fè tJ /ufAos" oùx è-fxlvirc aùrsï; cixtïv. eJyxi 



