SUR LA SYMPHONIE DES ANCIEINS. 45 



ainsi que le prouve Lasus d'Hermione, lorsque, dans un hymne consacré à 

 Diane d'Hermione , il s'exprime dans les termes suivants : 



« Je chante Cérès et sa fille [Proserpine] , l'épouse de Clymémis [sur- 

 nommée] Mélibée, tandis que, dans mes hymnes, je fais résonner la grave 



HAKMOME ÉOLlEiNNE. » 



« Or tout le monde chante ces hymnes dans le mode hypodorien. Con- 

 séqueniment, puiscjue le chant est hypodorien, Lasus Tappelle à juste lilre 

 harmonie éolienne. Pralinas dit aussi quelque part : » 



« Ne poursuis point la muse ionienne, soit qu'elle tende , soit qu'elle 

 relâche ses cordes, mais, remuant le sol intermédiaire, attache-toi au cuant 



ÉOLIEN. » 



« Il s'exprime plus clairement encore dans la suite : » 



« L'harmonie éolienne convient à tous ceux qui, dans leurs chants, ai- 

 ment la loquacité. » 



« Ainsi, comme je l'ai dit, on lui donna d'ahord le nom iVéolienne, 

 et plus tard celui àlnjpodorienne. » 



Celte citalion peut se passer de commenlairos. On sait que Lasus d'Her- 

 niione lut le maître de Pindare, et que Pralinas fut son contemporain. Par 

 conséquent, quoi qu'en dise M. Félis, il y avait, du temps de Pindare, un 

 mode [i.piJ-om(x) noinnié éolien. 



D'ailleurs, lorsque ce même poëte nous dit ^ : Ta y.a'}-6f,eisv â'èv A^MÔeacn 

 -/PpSaiç, kv.iiv" kQf/Yioov x^p^" énrtxTi/nou (^6piJ.iyyo<i âvzéfxevoi, et dans un aulre endroit ' : 

 Ablr.atv iv moamv aùlùv , je ne sais vi'aimeut par quel artifice d"inlerprélalion 

 on appli([uerait ces paroles à autre chose qu'à Yharmonie éolienne. Si j'ai 

 défendu M. Boeckh contre l'argumentation de M. Fétis, ce n'est point que 

 j'approuve son système : j'ai voulu montrer seulement, par un exemple frap- 

 pant, que le savant professeur de Bruxelles est parfois un peu Iroj) sévère à 

 l'endroit des philologues. Quant à Pindare, ainsi (jue le fait observer 31. Volk- 

 mann '", il est fort possible (pfen disant A&jpi'av cfôptxiyya, il ne se serve (]ue 

 d'une formule poétique semblable à celle que nous avons rencontrée chez 



1 Pylh., Il, 6!), B. 

 ■i Nem., 111, 76, B. 

 ^ L. c. , p. 106. 



