64 MEMOIRE 



§ VII. 



Analyse dos nbjoclions faites par M. Féfis , au point de rue des 



instruments à vent. 



Les indications de M. Fétis relatives aux flùles des anciens ne doivent 

 être acceptées qu'avec beaucoup de circonspection ; car plusieurs d'entre 

 elles sont dénuées de preuves suflisanles, d'autres nianifeslement inexactes. 

 Le célèbre musicographe s'est efforcé de prouver que les flûtes doubles 

 ('laient construites de telle sorte, qu'elles ne pouvaient point servir à la pro- 

 duction de l'harmonie. A cet effet, il s'est d'abord appuyé sur un passage bien 

 connu de Varron , (|ui nous a été conservé par Servius, Ad /En. IX, 618 : 



« Tibia Phrygia dextra unum foramen habet, sinistra duo, quorum ununi 

 acutum sonum habet, alterum gravem. » M. Fétis conclut de ces mots que 

 les flûtes de la droite n'avaient qu'un seul trou , et que les (lûtes de la gauche 

 n'en avaient que deux. Telle n'est point l'opinion de M. Boeckh, (pu' applicpie 

 le mot foramen à ce que nous appelons embouc/iiire '. M. Volkmann dit à 

 propos de ce même passage - : « Varronis verbis equidem non niullum 

 iribuo. » M. Fortlage ^ considère l'indication de Varron comme se rappor- 

 tant à une époque mylbi(pic. On voit par là que le témoignage de Varron 

 n'est pas aussi concluant que parait le croire M. Fétis. Quant à moi, qui ai 

 fait jadis quekpies éludes spéciales sur Servius, j'ai acquis la conviction que 

 le texte de ce commenlaleur a subi de trop profondes altérations, pour (pi'on 

 l)uisse avoir une confiance illimitée en ses prétendues citations, surtout lors- 

 (pi'elles paraissent en contradiction avec des renseignements puisés à d'auli-es 

 sources plus sûres. 



Or voici ce que rapporte Acron , dans son commenlaire sur les vers 203 

 et suivantes de VArt poeti/jne d'Horace : « Varro ait in tertio disciplinarum 

 el ad Marcellum de lingua lalina, quatuor foraminuni fuisse tibias apud an- 



' De Mi'In's Finit. , page 26.'J. 



2 Ad Plut, (le Mm., page 146. 



' Pauly, Heal-Ennjcioji., VI. pa-^c 609. 



