72 MEMOIRE 



Irons, cprlains virtuoses exécufoni des parties notables de concerlos très-dif- 

 lioiles écrits pour le violon. » On objectera peut-être à cette assiuTiJation 

 (pfelle n'est, à tout prendre, ([u'une pure bypotlièse. Mais voici, à ce sujet, 

 un témoignage positif qui réduit à néant tout ce qu'on a dit et répété sur la 

 pauvreté des ressources musicales (prolTrait aux Grecs la conformation de 

 leurs instruments ' : « Les bons gouvernements ont banni l'usage de la llûte. 

 ('/est pourquoi Platon aussi ne veut point Tadmettre. La cause en réside dans 

 la variété des sons de ce! instrument , qui prouve que l'art de s'en servir 

 doit être également repoussé. En effet , les instruments qui renferment tous 

 les genres d'harmonie, el l'emploi d'un grand nombre de cordes, tout cela 

 n'est qu'une imitation de la (lùle; car on dit que chaque trou de la finie pro- 

 duit pour le moins trois sons différents, et lorsqu'on ouvre les trous latéraux, 

 encore davantage. » 



Dans le passage de Platon auquel Proclus fait allusion -, il est dit cpic les 

 trigones , les pectis el en général tous les instruments polu'ordes ont été 

 construits à l'instar de la flûte. Une idée analogue a été exprimée par Plu- . 

 tarque ', qui en parlant des innovations musicales de Lasus d'Hermione, les 

 attribue sans liésitci' à l'influence de la flûte : xn zùv «JÀw «rs/uawi/!?: /.y-x/.z- 



Ce n'est donc pas sur la pauvreté des ressources musicales qu'offrait aux 

 Grecs la conformation de leurs flûtes, qu'on peut être admis à établir une 

 })reuve solide contre l'usage qu'ils auraient fait de l'harmonie simultanée. 



Avant de (juitter ce sujet, je crois (pi'il est de mon devoir de relever encore 

 une double erreur commise par M. Fétis. Voici ses propres paroles * : « Par 

 cxlension , le mot ou.îÇ'4 signifie aussi ce (pii est d\iccord , en harmonie. 

 Rartholin était sans doute préoccupé de ce dernier sens quand il atlopta la 



' Proclus ili Alcil). l'Idt., éd. Crciiz., I, p. )',)7 : 'Ofe«i roXiTe'iui tîjv «jiijr/x^i' àT£irrp.iifiTay. 

 Ojkivv cùiè TlXoiTuy ccjTyy Ta/!2'/f%tT-j;/. Tô cft x'Ïtiiv îj frcixiXix Tct/'h roZ cpydyou, tcù aj/cù >fVa, c 

 xxi ri;v TCX"'!" ''"'I" XP'^'F'^'"!'-' *"-';' «Tt-fif/f ïfuxrifi'. Kai yàp ri }rxvxp;j.îvix x'ù If xclvx-pSi'x fiifi^u-Ari 

 râ-j oLÙXûv hriv ' ixy.STCv 7-àp rpùrifiw/. twv v.ù}jSiv tdcï; tSoy^'ou,- , ù; fxji roù/aj^ioTsy à.f'ofjiv " H (Jï 

 xoi ri ^'/rj'/TyjTTijiu'XT'x '/.v:ixOe!>j , rXltcui. 



» Dv ihpiihl., pngc 399, C. D. 



■• De Mus., cil. X.XIX. 



* Mém., pafÇL- 98. 



