SUR VHIST. NATVREILE ET LES ARTS. loj 



maux , n'eqiiivaut - il pas a une dc-claration foriiicUe qu'il nuroit 

 faito, en dlfant : 11 faut avouer que la plupart des maladies qu'on 

 atcribue gratu'uemcnt aux variations de I' air , riin dependent pas du 

 tout ? Pour alTiirer qu'elles dependent , en effec , de I'air , il fa; - 

 droit en avoit la preuve certaine , en foumir une dcmonflrariin 

 claire , evidcnte; ou bien que la Nature eut confic fon fecret a 

 qiielqn'un 5 mais cotnme perfonne n'a jufqu'ici obrenu un par<.il 

 avantage , il nous paroit beaucoup plus prudent, a I'exemple de 

 M. Cotte , de fe borner a la fcicnce des metcores 6c des variatioi s 

 de I'air, fans en titer, comme on fait , des indiidions pour Its 

 maladies; fans lui fuppofei toujours une influence diredte & phyfi- 

 que fur nos corps. A qui la Nature a-t-elle confie , par exemple , 

 que les maladies contagieufes , telles que les pourpreufes , la petite 

 verole , Sic. dependoient de I'air ? Si quelqu'un peut le demontrer , 

 fans donner, pour preuve de fon fentimenc , let fruits de fon ima- 

 gination , erit nobis magnus appollo. 



L E T T R E 



De M. L E Ro Y , de tAcademie Roy alt des Sciences , a rAuteuf 



de ce Recueil. 



V ous favez , Monfieur, que la Phyfique ne fait de folides pro- 

 gres, qu'autant que les Experiences & les Obfervations fe multiplient 

 & fe repandent. J'ai I'honneur de vous envoyer en confequence, 

 quoique d'une datte un peu ancienne , la Relation abregee des 

 effets du Tonnerre dans un orage qu'il y eut , en 1774 , a 

 Charles-Town , dans la Caroline meridionale. De plus , vous verrez 

 qu'elle renferme quelques phenomenes intereffans , & qu'elle femble 

 encore confirmer I'utilitc des Conducleurs de la foudre , ou plutot 

 ( comme je les appelle ) des gardes- tonnerre. "Vous pouvez la regarder 

 comme tres-authentique , etant traduite d'apres une Relation im- 

 primee en Anglois , que M. Franklin m'envoya d'Angleterre, quel- 

 que terns avant de s'en tetourner en Penfylvanie. 



De Charles-Town, le 11 Aout 1774. Vendredi dernier, nous eumes 

 ici , aux environs de midi, plufieurs coups de tonnerre fi violens, 

 qu'il y eut au moins cinq ou fix maifons qui en furent frappces 

 dans ties-peu de terns j mais heureufement , quoiqu'elles fulfenc 



O i 



