fo4 OBSERFATrONS SUR LA PHYSIQUE; 



pleines de monde , il n'y eut perfonne de tue. Un homme de con- 

 fideration , qui occiipe une de ces maifons , nou? a fait la faveiir 

 de nous envoyer le detail fiiivant de ce qu'il a obferve , & de ce qui 

 s'efl: pafTe chez lui. 



•> J'erois a lire tranquillement ( routes les perfonnes de la maifon 

 »> etoient repandues dans les appartemens d'en haut & d'en bas), 

 » lorfqu'un des plus violens coups de tonnerre me fit frifTonner 

 » dans mon fauteuilj je tombai , & je me trouvai comme afTourdi. 

 M La chambre oil je lifois, &: routes les autres de la maifon, fu- 

 » rent a I'inftant remplies de feu & de fumee, qui me parurent avoir 

 f> la meme appavence & la meme odeur, que fi c'eut ete I'efFet d'une 

 3j fufee : chacun en porta le meme jugcmenr. Tout ce qui formoit 

 « le manteau de la cheminee d'une autre chambre , fut emporte S>C 

 » jette a la partie oppofite : le mur d'un troifieme appartcment fuc 

 « entieremenr renverfe , & tons les autres etoient divetfement le- 

 » fardes ou eclates. On auroit dir que la flamme de la poudre a 

 3> canon avoir pafTe fur les materiaux de la cheminee j Sc fur les 

 « murs de toutes les chambres. Heureufement , perfonne ne fuc 

 « blefTe ". 



11 eft tres-importanr de remarquer , qu'aucune des maifons , qui 

 ont ete frappces de la foudre pendant cet orage , n'etoit' armee 

 de condudeur ou de gardetonnerre , & en outre , qu'il n'y en avoic 

 point qui n'en fut eloignee de plus de cent pieds. 



P. S. Les Condufteuts de ce pays-ci ( de la Caroline meridionale). 

 font fairs de barr<;s, de fer de trois quarts de pouce de diametre , 

 & fe terminent en pointes fort aigues. Ces pointes s'elevent commu- 

 rement de huit ou dix pieds au-delTus de la cheminee, ou de la par- 

 tie la plus haute du batiment , ou ils font adaptes. L'extremite 

 inferieure de ces condufteurs , fe prolonge jufques dans la terre hu- 

 mide , ou dans I'eau.. 



Telle eft, Monfieur, la Relation que je tiens de M. Franklin. 

 11 eft fur , qu'en bonne Phyfique , on ne pent aflurer pofitivement 

 que les gardes ■ tomierre ont fait le falut des maifons qui en etoient 

 armees , ainfi que de celles qui n'en eto-ient qu'a une certaine dif- 

 tance. Cependant, touf femble propre a le perfuader. Ce qu'il y a 

 de certain, au moins , c'eft que cette obfervation fur la diftance, ou 

 fe tfouvojent les maifons foudroyees, des condudeurs, eft curieufe, 

 & merite d'etre confervee. 11 eft memo tres- important de verifier, 

 dans la fuite, ce qui en eft, & jufqu'a quelle diftance, en eftet ,. 

 peut s'ctendre I'aiftion d'un garde-tonnerre fur les maifons des en- 

 virons , pour les garantir de la foudre. Mais quand ces confidera- 

 tions feront-elles bonnes a quelque chofe parmi nous, qui fommes fi. 



