L E T T R E 



Dt M, tAbbc De Font ANA, Phyfu'un du Grand-Due de Tofcane^ 



a M***. 



IVl o N s I E u R , il eft tr&s-vrai que M. Corti , ProfeCTeur a Reggio ,' 

 a decouvert , dans le fluide de certaines plances , uti mouvement in- 

 connu aux Obfeivaceurs qui I'avoient ptecede. Tous ceux qui font exec- 

 ces dans les obfervations microfcopiques , conviendtont aifement de 

 cetre veiite , qui ne peut ecie combattue que pac I'envie ou par 

 I'ignorance. Pour nioi , Monfieur , je puis vous affurer qu'a peine 

 j'eus lu rOuvrage de M. Corti, je remarquai ce mouvement fin- 

 gulier dans differentes plantes aquatiques, que je fus alors a portee 

 de me piocurer. Ce mouvement me fembla,a la veritc , fort dif- 

 ferent de celui qu'a decrit ce ProfetTeiir , mais il n'en etoit pas 

 moins un mouvement , &c cela n'ote rien a la decouvette de cet 

 ingdnieux Obfervateur ; car enfin , c'eft lui qui , le premier a , non 

 pas imagine, mais obfervc dans les plantes wi fluide reellemenc en 

 mouvement. 



Puifqiie vous voulez favoir ce que j'ai obferve dans le pen dc 

 terns que j'ai en pour examiner ces plantes , je vais vous fatisfaire, 

 & au dcfaut de planches necellaires , je vais tacher d'y fuppleer par 

 une defcription la plus claire qu'il me fera poflible. Quoiqu'il en 

 foit , mes obfervations pourront , non-feulement reftifier , mais en- 

 core etendre & fixer celles que M. Corti a deja publiees ; car ce 

 mouvement n'eft point une veritable circulation, & ces plantes ne 

 font pas douces d'un double fyftcme, ou genre de vailfeaux, comme 

 M. Corti I'avoit cru (i). 



La plante, fur laquelle j'ai fait la plupart de mes obfervations, 

 eft le Chara jlexilis de Linne(i), le mcme que Vaillant appelle 

 Chara tranjlucens minor ficxUis { 3 ). Or, M. Corti nous annonce fes 



( I ) Pcu de tern? aprc<; avoir ccri: cctte Lcrtic , M. I'AbW Fontana a fait graver 

 a Florence Acs Planches qui prefentent les mouvcmcns Ju fluitle du Chara , & <[u"il 

 va puhlicr incelfamnientdan'; un Ouvrage , en Jeuj: vol. in-n''. fur le faux Ergot, &C 



(i) Linn, fpec. Planr. Tome II, ^dit. III. VinJoboni, page i«i4, 



(3 J Mem. de I' Acad, des Sciences, anndc 171^. 



Tome VII, Part. I. itj6. Oo 



