SUR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. iSc, 

 Ics deux mouvemens app.irens foient confondus. Voild prccifement 

 le moiivement reel dii fluide des petites velfies, & cc faic eft iiicon- 

 teftable. 



Ce mouvement eft d'ailleurs toiu-a-fait femblable a celui des au- 

 tres panics du Cliara ; car le cylindre vegetal , termine par deux 

 ncEuds , on pour mieux dire, les difterens morceaux qui conipofenc 

 la plance, ne font au fond que de pecites veflies plus allongces , 

 plus retrecies , & rcduites en forme de cylindre ou de rube : mais 

 ce font toujours des veflies. Le mouvement eft par-tout le meme , 

 & dans cliaque tube du Chara , on trouve toujours les deux courans 

 J'un fur I'autce. 11 fuffit , pour s'en affurer , de tournet le tube 

 fous le microfcope , ou bien d'approcher davantage la loupe, du fluide, 

 pour en voir le courant infcrieur. 



On peut encore mieux le voir dans les racincs de ceite plaiire , 

 parce qu'elles font beaucoup plus tranfparentes , & j'ai eu meme 

 occallon , quoique rarement , d'obferver de longs tubes des racines, 

 dans lefquels on voyoit tres-dairement le meme courant du fluide, 

 apres avoir monte iin certain efpace , commencer peu-d-peu a dcf- 

 cendre ; enfin, palTer tout-a-fait en-deflous, & de-la, remonter de 

 riouveau , allant toujours en nvanr , tandis que I'autre courant def- 

 cendoit pendant que le premier montoic , cliangeant alternativement 

 de direiftion ; & I'on voyoit aind , en difFerens endroits du tube , 

 deux courans s'avancer comme en fpirale. Cependant , on pourroic 

 foupconner que c'eft en porrant le tube fur le porte-objet , qu'on 

 donne au mouvement cetre apparence de fpirnle j mais je ne le crois 

 pas , 6c je penfe qu'on s'en appercevroit faciUment au microfcope. 



On obferve d'abord , comme je viens de dire, dans le creux de 

 chaque feuille, quatre ou cinq petites velfies j mais elles ne fonc 

 pas les feulesj car deflous les premieres, il y en a d'autres qui fe 

 prcfenrent & qui ne tiennent point aux autres creux ; de forte que 

 les branches du Chara ne femblent ctre compofees d'autre chofe , 

 que de petits facs remplis d'un fluide circulant , fe de globules en- 

 traines circulairement par le fluide. 



J'omets ici, Monfieur, bien d'autres obfervations que j'ai faites 

 fur le Chara, & je me borne a vous dire, pour preuve de ce que 

 j'ai avance fur reconomie & fur la vraie nature de ces mouve- 

 mens , que j'ai rencontre une fois un vaifleau , ou tube trcj-tranf- 

 parent, replie en forme de eimbelette, & couche fur un core d'une 

 racine , ou elle fembloit etre variqueufe, &: former une efpcce de 

 ganglion gros Si tranfparenr. On ne voyoit ni mouvement , ni glo- 

 bules , ni fluide dans le ganglion ; mais la gimbelette etoic route 

 remplie d'un fluide a petits globules, & ce fluide fe mouvoic toujours 

 du meme cote , ou dans ia meme direction j en un mot , f.ms lc$ 



