110 



beiden Flacben des Plauspiegels von der Voider- und Hinter- 

 wand urn etwas weniger als 1 Mlm. entfernt sind. Obiger Spiegel 

 ist bei dem Abstaiule 0,6 Mlm. seiner Flachen von den Trog- 

 wiinden so stark gedampft, dass das durch die vordere Glaswand 

 mit deniFernrobr beobachtete Spiegelbildnicbtnurnichtschwingt, 

 sondern dass nach einem gewaltsam lierbeigeflihrten Ausschlage 

 des Spiegels die Riickkebr in die Rubelage so langsam erfolgt, 

 als ob sicb der Spiegel in einer zaben FlUssigkeit bewegte. 

 Dabei stebt das mit dem Fernrobr beobacbtete Spiegelbild nacb 

 jeder Abweicbung genau wieder im Fadenkreuze ein, wenn niebt 

 an der Aufbangevorrichtung grobe Veranderungen stattgefunden 

 baben. Die Erscbeinung ist leicbt erklarlicb , denn die Luft des 

 Dampferkastens muss bei kleinen Verscbiebungen oder Drebun- 

 gen der Spiegelebene in dem engen, plattenfdrmigen Raiime vor 

 und binter dem Spiegel verbaltnissmassig grosse Wege unter 

 grosser Reibung zuriicklegen. 



Aucb diese Art der Luftdampfung ist regulirbar, denn der 

 Spiegel ervveist sicb am wenigsten gedampft, wenn er in der 

 Mitte des Dampferraumes bangt. Die Darapfung wacbst mit der 

 Annaberung des Spiegels an die Wande des Dampferraumes. 



Es kann ein so gedampfter Spiegel sofort die Rolle einer 

 Libelle spielen, da er rascb und sicber in einer bestimmten (wenn 

 aucb nicbt genau verticalen) Ebene einspielt. Man denke sicii 

 den Dampferkasten mit dem frei bangenden Spiegel darin auf 

 einer Fussplatte befestigt. Diese Fussplatte trage zugleicb ein 

 kleines Fernrobr, welcbes flir Parallelstrablen eingestellt ist. 

 Dasselbe wird auf den gedampften Spiegel gericbtet, so dass im 

 Sebfelde das Spiegelbild desFadenkreuzes erscbeint, zu welcbem 

 Zwecke das Ocularrobr mit passender Beleucbtungsvorricbtung 

 verseben ist. Durcb Correctionsscbrauben konnen die Faden- 

 kreuze zur Deckung gebracbt werden. Diese CoTncidenz bleibt 

 nun ungestort, wenn man das ganze System um die Lotblinie 

 als Axe drebt. Oder aber, wenn man die Fussplatte, welche das 

 System tragt, auf irgend einer ebenen Unterlage umlegt, so be- 

 weist das jedesmalige Einspielen der Fadenkreuze die Horizon- 

 tal itat der Unterlage. Die Vorriclitung, welcbe sicb iibrigens fiir 

 gewobnlicbe Zwecke sebr vereinfacben lasst, ist also wie eine 



