ET ROLE DE L'ETAT DANS LE DÉVELOPPEMENT DES COLONIES. 741 



le seul désir du condamné ne devrait pas suffire, et la Iransporfalion, consi- 

 dérée comme une faveur, ne serait accordée dans noire système, (|uo comme 

 récompense. D'un aulre côté, si cette laveur ne doit en aucm» temps être 

 un droit pour le condamné, mais consiituer un adoucissement de la peine, si 

 la transportation n'esl pas non plus une obligation pour l'inléressé, si celui-ci 

 doit toujours y consentir, son adhésion entraînerait l'obligation de demeurer 

 dans la colonie, après Texpiration de sa peine, pendant un temps à déter- 

 miner. 



Nous croyons qu'il serait également désirable, au point de vue de la 

 préparation des déportés à la vie coloniale, de créer des pénitenciers dans 

 lesquels ils seraient soumis à un apprentissage industriel ou agricole. 

 L'examen du système colonial pénitentiaire de la France nous apprend, en 

 elTet, que le récidiviste est presque toujours mal préparé au régime du colon. 

 Sauf de rares exceptions, ce paresseux, ce vagabond n'a appris dans les 

 prisons, où il a passé une grande partie de son existence, que des métiers 

 tout à fait inutilisables aux colonies. Ce qui manque généralement dans les 

 possessions, ce sont les ouvriers du bâtiment, tels que maçons, tailleurs de 

 pierres, serruriers, menuisiers, ébénistes, charpentiers, couvreurs, ouvriers 

 d'état, tels qu'ajusteurs, charrons, forgerons, mécaniciens, scieurs de long, 

 carriers. Malheureusement, la plupart des récidivistes n'ont été occupés 

 jusqu'à ce jour dans les prisons de la métropole qu'à délisser ou à trier des 

 chitïons, à casser des noix, à préparer des enveloppes de bouteille en paille, 

 à découper des boulons, à confectionner des sacs en toile et en papier, à 

 tresser des paniers, à fabriquer des galoches, des cannes et des balais. 



Il y a, sans doute, parmi eux, des cordonniers et des tailleurs, mais le 

 nombre en est si grand qu'il excède les besoins des ateliers d'habillement. 

 La division du travail, dans les prisons, est telle qu'un détenu, classé comme 

 cordonnier ou tailleur, le plus souvent n'est pas capable de confectionner à 

 lui seul une chaussure ou un vêtement. L'administration coloniale se trouve 

 donc, la plupart du temps, en présence d'ouvriers inhabiles auxquels il faut 

 apprendre un métier; car ils ne sauraient en exercer aucun ('). 



(■1) Notice sur la relégalion, pour l'année 1887, p. 12. 



