222 TRANS. ST. LOUIS ACAD. SCIENCE. 



116 is xopo::^ and not uinpi, child, as we have seen in the pre- 

 mises so often. 



117. kr, *pHi, in. See 93, 121, 276, 228, 232. 



118. See 28, 88, 90, 97, 104, iii, etc. 



119. As the bowl, rhv- n^T Cgalach), o-e'.V. expressed kl in Nos^ 

 87, 56, 51, 44, it furnishes the word a-'.\<v. t?:x Ca<?al), texere. G. 

 takes the figure for " all." 



120. See 92. B. omitted the line after the heart. G. translates 

 the words 18-20, "everyone's heart," according to the English 

 syntax, and it is remarkable that the Egyptians had already 

 adopted our syntax. 



121. See 93, 149, 228, 232, 276. 



122. a ligature of the image of a rejoicing person, frequently 

 expressed by the extended arms alone, with the ostrich feather. 

 The former, referring to the root uj^vipi. a. '/a'tpio, "iny, "IHT (gahar), 

 expresses kr in many proper names, e.g. in hzpyj^p-q^^ Bc^epr^::, 

 MeuiepYic:, Ne(fcpxspyjQ^ etc. See PI. xxxi. 430, b. The ostrich 

 feather, as we have noticed (No. 77, PI. i. a), expresses JO (mag), 

 Mt^, p.e-(u.<;^ great. G. translates wonderfully, "everyone's heart 

 rejoiced." 



123. The foot, nevT, signifies //, bt in numerous words (G.^-E, 

 55, 206), and hence it expresses the synonyme oi yapa.^ the word 

 OTreT, TTO^oc, delight. G. brings out "there was." The question^ 

 however, is in what Coptic dictionary fa or pta signifies " there 



was." 



124. See 122. G. conjectures the ostrich feather to signify 

 "exultation" sometimes. 



125. according to Ch. a figurative symbolic sign of the house^ 

 is to be spelled ^nni. See 44, 51. 



126. the notorious kc, and (see 100, 91, 95), means "every," 

 according to G. 



127. The solar disk, called " kur," as we have seen (Nos. 43, 

 64, 66, etc.), we obtain the word Rpo, it (gar), extra, outside. 

 G. translates it " on seeing," which is indeed enigmatic, as Ch. 

 taught. 



128. This figure of the poppy-head, mercilessly transformed 

 into a disk by B., signifies ?nn in the names of the moon, Menes, 

 etc. (No. 74), and hence av.oi\c, mansio. G. translates the figure 

 enigmatically by "on seeing." 



