284 INUMISMATIQLE DE LA PlUr^ClPAUTE DE LIEGE 



De son côlé, Adrien Franssen fabriiiua à Liège, el présenta à l'essai, 

 le 26 juin 1009 : 



1° Des doubles palaids, comme ci-dessus; 



2° Des palards, comme ci-dessus; 



3" Des pièces d'ini demi-réal ', à 5 deniers 8 grains de fin el de 80 au 

 marc de Cologne -. 



Avant de présider au monnayage de l'argent, Adrien Franssen avait forgé 

 des monnaies de cuivre, (-'est de lui évidemment qu'il s'agit dans une ordon- 

 nance du conseil privé du 2 janvier 1006, où la nouveau monnaijcur csl 

 chargé de frapper des cpiarls de patard {(/udclrunlcs slnfcri), dits aidants, 

 pour une somme de 2,000 llorins Biabaiil , et des gigols ou diuni-aidants 

 de 12 sols, pour 1,000 (lorins. Les aidants devaient être taillés de o8 pièces 

 el les gigols de 116 au marc, mais, par délibération du ï"' avril, ces chiffres 

 furent réduits à 54 et à 108. Le mandement du IG avril (pii donna cours 

 à ces monnaies, nous apprend qu'elles étaient forgées à Liège, à Pelligic el 

 aux armes de l'èvèque ^. 



Cette fabrication se poursuivit, avec de nouveaux octrois et quchpies inter- 

 ruptions, jnscju'à la fin du règne d'Ernesl de Bavière. A partir de KiOT, 

 Franssen est nominativement désigné comme en avant la direction; mais 

 en IGIO, il fut poursuivi pour abus commis dans son ollice et se vil fra|)pé 

 d'interdiction. Le conseil privé, dans la séance du H) août où il donna 

 l'ordre de lui notifier celte peine, le remplaça provisoirement par Paul Man- 

 lich, (|ui prêta serment le 26 du même mois. Une décision de la chambre 

 des comptes du 16 décembre 16H, autorisant ce dernier à continuer de 

 « forger et battre du métal » pour une somme de 2,000 fiorins Brabanl, 

 parle de sa commission du H août précèdenl comme étant définitive. Quant 



du coté de l'aigle, la légende : Kpiis Icuilicu eûmes losseii. {Conseil privé, Protocole, rcg. 95, 

 fol. 63.) 



1 Le recez du cercle évaluait ce demi-n'al ;\ i albus de Cologne. (Woi.teiis, Tliorn, 66.) 

 On l'assimilait à une pièce de 3 patards, ou, ce qui revient au iiitMiic, à un dcmi-lidvii'ri'. 

 (l'ièces just. de \(j±2 et de 1631, n- XXXV et XXXVIII.) 



'^ l'iùces justi(i(uitives, n" XXVII. l/éwarden assiiiiié était rDrlrvie du ili;iiiilrc, Adrien 

 des L'bantinnes, (pii ((unparait encore A un essai de IGM. 



3 Il)id.. n" XXV. 



