ET DE SES DÉPENDANCES. 391 



pour et en nom de eaus el leurs borgesies, comme le disoient, à cause des cens liiretables 

 deyus dedens ladite cité, frankiese et banlieuwe, en demorons délies certaines lettres 

 faites sur lesdis cens du temps monseigneur Englebert, de pieu mémore, par la grasce 

 de Dieu cvesque de Liège, approuvées et confermées de nos prédiccsseurs maieur et 

 esquevins, scellées des seelx d'aucuns desdis esquevins dont en ycelles est fait mention, 

 comme apparoir povoit de premier fâche, et ensi les recordons, sauvons et wardons en le 

 fourme que elles gissent, voir si avant que ons en at useit et nient plus avant. Desqueles 

 lettres les teneures s'ensyent de mot à mnl; et premier s'ensiet le tenure de le letlre diidit 

 monseigneur Englebert : 



" Nous Englebert, par la grausce de Dieu évesque de Liège, faisons savoir à tous que 

 comme le maisire, jurcil, conscals et tout le universitet de notre cité de Liège nous aycnt 

 démostreit que li communs pueples de notre dicte citeit et hanlieu fuissent et seroient 

 tres-griesvement adamagiés en payant leur cens aie loy de notre pays , et en perderoient 

 et ewissenl perdut li plussieurs leurs hiretaigos, se nous supplyèrent Irès-humblement 

 que sour ce vueliissiens pnrveir de remède convenable; nous, remirans tels damaiges, 

 pour notre pueple aidier et conforteir, si que plus tenus soyent à nos et à nous églieses, 

 à leurs pryers et del consentement de nous églieses de Liège, heut sur ce plussieurs foys 

 consel et advis, avons ordenet et accordcit, ordinons el accordons de grasce espécial, que 

 le terme de cent ans continuelment ensiwant après le daulle de ces présentes lettres, 

 dedens notre dite citeit en banlieuwe devant dite, on paierai les cens hirelaubles en quel- 

 conques manière qu'on les doye ou puisse devoir, soit en vies gros, en noires tournois, 

 ou en autres diverses monoies, ledit terme durant, en le manière que chi après s'ensyet : 

 c'est assavoir : pour une denier de bonne monnoie, quatlre ' deniers de pelitte monnoie 

 telle que communément courat en notre dite citeit à pain, à chair et à vin. Le quele 

 grasce, le terme de cent ansdeseurdit, faite et otlroié à notre citeit et banlieuwe deseurdite, 

 nous, évesque desus nonmiés , avons encovcut de tenir, (aire et acomplir durant ledit 

 terme, sens de rins alleir encontre par nos ne par altruy en tout ou en partie en manière 

 nulle, par le tcsmongnaige de ces lettres overtes scellées de notre seel, faites et données 

 l'an de grasce M. CGC. chinquanle owyt aile Division des apostelez. ■> 



Item, le tenure délie letlre de nos prédécesseurs, majeur et esquevins, fichie parmi 

 ladiclc lettre dudit monseigneur Englebert, s'ensyet en tels parleirs : 



« A tous cheauz qui ces présentes lettres veronl et oronl, nous, li maistres et li esque- 

 vins délie cité de Liège, salut en Dieu permanable et cognissance de vérité! ; comme pour 

 renformée deute pays et accord entre révérend peire en Dieu notre chier el amet singnur 

 monsingnour Englebert, par la grasce de Dieu évesque de Liège, d'une part, et les habi- 

 tans, sorséans et gènéraiment lout le common pueple dclle cilè el banliewe de Liège, 

 d'autre part, nous révérend peire desseur escript, pour li et pour ses successeurs, évesques 

 de Liège, ollroyast de grasce espécial as maistres de ladite eitet, chu suppliant et en chu 

 stipulant pour lout Tuniversitet et common pueple desseur escript, par manière de statut, 



' Le texte imprimé porte : quant. 



