282 NUMISMATIQUE DE LA PRINCIPAUTÉ DE LIÈGE 



le lerme de révolution du florin el du palard à Liège. La nouvelle manière 

 de compter étant dès lors établie, 



Le clucaf valut . . .' 8 florins; 



Le (hicalon 5 — 



Le palagoii 4 — ; 



Vescatin 10 palards. 



Ainsi, en 1600, ce (pi'on nomme à Liège palard de BrubmU est bien le 

 patard de Brabant. Mais, le croirail-onP en perdant de leur valeur, en 

 s'écarlanl de la monnaie brabançonne, les florins el les patards liégeois n'en 

 continuent pas moins à s'appeler florins et patards (/e ^r«/>«/i/, quoicpie plus 

 souvent florins et palards tout court. Ue n'est (|u'au XVIlh siècle, et pour 

 la première fois dans un mémoire adressé au cbapitre vers 1722, qu'on 

 rencontre la dénomination de florin Bmbanl monnaie de Lie<je. Cette sin- 

 gulière association de mots, qui du moins a le mérite d'établir une distinction 

 existant réellement, se retrouve d'abord en 174-4, puis, dans les tarifs du 

 siècle actuel, sous la forme écourtée de florin Brabanl-Liéye. Dans ceux de la 

 fin du siècle dernier, ce même florin figure sous la simple rubrique argent de 

 Liéf/e, comme s'il s'agissait encore de la monnaie du pays antérieure à IGOO. 



Un dernier snrliaussemenl, destiné sans doute à confirmer un éiat de 

 choses résultant de la diminution récente du |)oids de l'escalin, fut décrété 

 le 31 mars 1749 '. Aux termes de celle ordonnance, 



Les ducats conlinucronl à avoir cours pour 1 7 escalins (8 florins 1 sous) ; 



Le ducaton sera reçu à o florins o sous; 



Les écus de Liège el d'Espagne à la Croix 



(autrefois palagoiis) 4 florins 2 sous 2 liards. 



Le florin nrabanl-Liége ne fui (pie deux fois monnaie réelle : en 1046, 

 lorsqu'on eul forgé des pièces de 20 patards au type de Notre-Dame el 

 saint Lambert-; el en 17^)3, lorsipie l'èvècpie Jean-Théodore, après la 

 diminution de 1749, eul fait fiapper des doubles escalins ou pièces de 

 20 sous (n" 684). 



1 Ordonnances de la priiirijimilr de l.iéije, 'è'' série, t. Il, p. I:2.S. 



- Otti' monnaie n'a pas été rctrouvi'o; on ne coniKiil (pic la pirco de 40 patards figurée 

 sous le n" tJ08. 



