( 28 ) 



Le 2, 5 h. et quelques m. du soir, une secousse légère désignée 

 sous le nom de temblorcito. (El Comercio des 1 er et 2 niai). 



Les numéros suivants du journal ne mentionnent plus de nou- 

 velle secousse dans le mois, quoiqu'ils s'occupent encore des 

 dégâts causés par les premières. 



— Le 8, éruption du Koetlugjia (appelé aussi Katla), dans la 

 partie sud de 1 Islande. Une relation du phénomène a paru dans 

 la gazette islandaise, Islendingur (n os des 19 et 26 juillet 1860). 

 Comme cette relation est d'un témoin oculaire, je la reproduirai 

 telle que je la trouve dans une traduction allemande : 



« M. Magnus Hakonarsson, pasteur à Reynir et Hofdabrekka , 

 dans le Myrdalur, a eu la bonté de nous envoyer les observations 

 quïl a faites chaque jour sur l'état du Katla, pendant l'éruption 

 du printemps. Il en a été témoin oculaire; il habite Vik, village 

 du Myrdalur, qu'habitait aussi le docteur Sveinn Palsson, qui a 

 décrit la dernière éruption du Katla, du 1 er au 25 juillet (ou sui- 

 vant d'autres) du 22 juin au 18 juillet 1823. 



» Le 8 mai. — De 6 à 8 h. du matin, tremblements de terre 

 qui se sont renouvelés plus ou moins fortement pendant la 

 journée. Un torrent d'eau sortant du Katla s'est précipité vers le 

 Myrdalssandur, à 5 h. % du soir. Vent piquant du NE. avec gelée. 



» Le 9, je suis allé à l'E., du côté de Hofdabrekka (1 */ 2 mille 

 géogr. de 15 au degré). On voyait dès le matin des nuages de 

 fumée dans l'E. jusque sur la cime du Joekull. Bruits dans le jour. 

 On vit tomber de la cendre sur le Joekull, et dans tout l'Orient, 

 jusque sur l'Eyjafjallajoekull (un peu à l'E. du méridien de 

 l'Hécla); cette cendre disparut sous une couche de neige qui 

 tomba dans le jour. On vit le courant se diriger d'Hafell vers le 

 Myrdalssandur, près de Hofdabrekka. Après avoir traversé la 

 plaine de sable il se divisa en deux bras vers Ilafursey (à peu 

 près à moitié chemin entre Hofdabrekka et le Katla Joekull), 

 s'avança vers Hjocrlcifshoefoi et atteignit le voisinage de Mulark- 

 vislarfarvcgur (près de la mer). Du côté de l'E. on le vit jusque 

 dans les rivières, à Skalm et dans la Kaelura. Le Midsandur se 

 dessécha. De nuit, givre. Légère chute de neige sur les monta- 

 gnes dans le jour. 



