( 29 ) 



» Le 10, on entendit des bruits et des craquements, mois on ne 

 vit rien, à cause d'une tourmente de neige qui a presque toujours 

 lieu sur les montagnes et rarement dans la plaine. On trouva des 

 pierres ponces jusque sur le rivage de la mer. Le vent passa du 

 NE. au SE. à la fin du jour. 



» Le il , on apprit que l'eau avait augmenté sur la partie orien- 

 tale du sable (plaine déserte et sableuse); le mouvement venait 

 de là vers le Midsandur. Un courant du Katla s'est dirigé dans la 

 Joekulsa (sur le Solhcimasandur). Des habitants deMyrdals, qui 

 revenaient des îles Westmanneyjar, n'ont pu la traverser à l'E. 

 Cinq d'entre eux sont montés sur le Joekull, du côté de l'E. et ont 

 vu le feu sortir de la crevasse pendant la nuit. Beaucoup de cen- 

 dres noires ont été transportées à l'O. sur toute la chaîne des Joe- 

 kulls. Chute de cendres en avant de la rampe la plus avancée de 

 la montagne, au-dessous dEyjafjall , mais en même temps, cre- 

 vasses du sol dans la plaine. 



■» Le 12, on a vu un nuage sombre. Temps orageux dans l'E. 

 Fumée plus forte et brouillard de sable. On n'a rien vu , à cause 

 de la fumée, au-dessus de Reynisfjall où l'eau coulait sur le sable. 

 Gelée toute la nuit depuis le commencement de l'éruption. 



» Le 15, fort vent d'E. avec gouttes de neige à moitié gelées. 

 Je suis allé prêcher à Hofdabrekka, en passant sur les Arnastakk- 

 sheidi à l'E. Moins d'eau qu'auparavant sur le Myrdalssandur. Il 

 y a tant de sable entraîné dans la mer, entre le promontoire et 

 Hofdabrekka, que là où les pêcheurs jetaient leurs filets par 

 quinze brasses d'eau en été, on en trouverait difficilement le 

 tiers, même beaucoup plus loin. Les troncs d'arbres ont été en- 

 traînés à la mer depuis Skiphellir. On a entendu le tonnerre en 

 dehors des montagnes jusque sur la plaine. 



» Le 14, fort tonnerre et secousses de tremblement de terre 

 dans la nuit et pendant tout le jour. On a vu des courants de feu 

 continus. Nuées grandes et légères. 



» Le 13, tonnerres plus effrayants encore et continuels pen- 

 dant trois jours. Le soir, pluie de cendre et d'eau (a thvotti). 

 Forte odeur de soufre dans l'air. Temps calme. 



» Le 10, on n'a rien vu vers le matin que des taches grises sur 



