( 64 ) 



Cette lueur s'amoindrit peu à peu, de manière qu à 5 h. { k du 

 soir, tout était sombre et qu'on ne pouvait rien distinguer; la pluie 

 de cendre dura tout le jour sans aucune interruption et l'on 

 entendit constamment dans le lointain le bruit. qu'on prenait 

 pour des roulements de tonnerre ou des décharges d'artil- 

 lerie. 



Ces détonations continuaient aussi dans la résidence de Manado 

 (île de Célèbes), accompagnées d'une pluie de cendre qui com- 

 mença le 50 au matin, dura 56 heures et tomba sur tout le Mina- 

 liassa. On en entendit aussi à Amboine, pendant la matinée, ainsi 

 qu'à Banda, mais on ne dit pas que la pluie de cendre se soit 

 étendue jusque sur ces deux îles. 



De 4 5 /4 à G h. du soir, nouvel orage violent à Ternate; il vint 

 d'abord du S. puis de l'O. et enfin du N.; l'eau qui tomba était 

 mélangée de sable. 



Pendant cet orage, vers 5 h. V 2 , la lueur crépusculaire reparut ; 

 on aperçut dans le NE. quelques nuages d'un blanc rougcàtre qui 

 donnaient passage à la lumière; le vent était toujours à peu près 

 insensible. 



Dans le reste de la soirée et la nuit suivante, des pluies de sable 

 et de cendre tombèrent alternativement; à minuit, le cielséclair- 

 cit vers le N., et à 1 h. du matin le 51, une seule étoile se montra 

 par intervalles. 



La couche de sable et de cendre, qui recouvrait tous les objets, 

 était si épaisse que les plus fortes branches des arbres furent 

 rompues; on entendait les arbres craquer sous le poids. 



Dans la matinée du 51 , la pluie de cendre diminua graduelle- 

 ment; elle ne tomba plus que par places et sur des espaces très- 

 restreints. 



A 7 h. du matin commença à souffler modérément un vent du 

 NE. qui fit cesser la pluie de cendre; seulement on voyait encore 

 dans le S. une masse sombre de nuages d'une teinte d'un gris 

 rougeàtre. 



Tels sont les phénomènes qu'avec juste raison on a rapportés à 

 féruption du volcan de l'île de Makian, situé à sept milles géo- 

 graphiques dans le S. de Ternate. Il reposait depuis 1781. 



