( 09 ) 



qui rendit quelques sons mélodieux , lesquels , à la vérité, n'étaient 

 pas tout à fait en harmonie avec le bruit de la vaisselle qui tom- 

 bait. Dans le clocher de Kharlampief, la cloche retentit; les hor- 

 loges s'arrêtèrent dans quelques édifices; dans la bibliothèque, les 

 armoires s'ouvrirent. 



» La secousse dont nous avons parlé fut suivie, comme on pou- 

 vait s'y attendre, de conséquences regrettables. Elles se manifes- 

 tèrent en particulier dans les églises, par suite de leur élévation 

 au-dessus du sol. Dans l'église de l'Annonciation, la croix fut ren- 

 versée complètement et tomba à terre. Dans l'église de la Croix , 

 la coupole et la croix furent renversées. Dans les églises de Khar- 

 lampief et de Tikhvine, les croix furent brisées; dans plusieurs 

 autres, elles furent déviées. Dans celle de Vladimir, un lustre 

 pesant tomba et endommagea l'iconostase. Les personnes qui se 

 trouvaient au second étage des maisons en pierre eurent surtout 

 à souffrir. Il est difficile de compter tous les accidents. Nous men- 

 tionnerons seulement les bâtiments de la pharmacie de la cou- 

 ronne, du gymnase et de l'école des femmes. 



» Dans le cours de l'après-midi du 51 décembre (v. st.), nous 

 observâmes personnellement jusqu'à six secousses de force iné- 

 gale , se succédant l'une après l'autre. Il est digne de remarque , 

 et nous aurions désiré que l'on pût démentir ou confirmer nos 

 observations personnelles, à savoir que les secousses avaient en 

 quelque sorte une direction différente. Du moins, dans la maison 

 où nous étions, les secousses ont été ressenties, l'une d'un côté, 

 se dirigeant vers le sud, l'autre d'un autre côté se dirigeant vers 

 le nord, et cela de telle manière que ceux qui étaient assis du côté 

 du nord ne ressentaient pas la secousse aussi manifestement que 

 ceux qui étaient placés au midi , et par conséquent ceux qui étaient 

 placés au midi ne ressentaient pas la secousse qui était manifeste 

 du côté du nord. 



» Dans la nuit du 1 er janvier (v. st.), il se produisit encore deux 

 secousses, l'une à 2 h. { h après minuit, l'autre environ vers 4 h. ; 

 ces deux secousses, et la dernière en particulier, furent assez 

 fortes. Puis, dans la journée du 1 er janvier et dans la nuit du 2, 

 il y eut encore quelques secousses à peine sensibles. Par un très- 



