(74) 



ici la traduction d'une grande partie de ce curieux rapport que 

 bien peu de personnes pourraient lire dans le texte russe : 



« Dans un article précédent, nous avons dit que l'attention de 

 la commission s'était portée, d'une manière toute spéciale, sur les 

 contrées du Baikal qui ont souffert par suite des tremblements de 

 terre. En 1862, la commission a reçu des détails circonstanciés, 

 tant sur ces localités que sur les tremblements de terre qui s'y sont 

 produits. 



» Il ressort de ces renseignements que les tremblements de 

 terre les plus forts ont eu lieu dans les districts d'Irkoulsk, de 

 Verkholensk, de Verkhnéoudinsk et de Bagrouzinsk, ainsi que 

 dans le gouvernement de Kiakhta; ils ont été plus faibles en Mon- 

 golie, dans les districts de Balagansk, de Nijnéoudinsk, de Ivirensk, 

 et très-légers dans le district de Nertchinsk. 



» Le 50 décembre 1861 , à 5 h. 55 m. de l'après-midi, on re- 

 marqua sur la rivière Selenga une forte secousse du sol qui fut 

 indiquée par l'eau et dura environ sept secondes; ensuite tout 

 parut tranquille, mais il ne s'était pas écoulé une minute, qu'il se 

 manifesta dans l'eau une nouvelle secousse dont la durée fut d'en- 

 viron vingt-cinq secondes. L'annonce de cette secousse fut un 

 bruit souterrain qui ressemblait à l'approche d'un orage. L'agita- 

 tion fut si violente, que les maisons de bois craquèrent, les vitres 

 se brisèrent, les portes des poêles et des bâtiments s'ouvrirent 

 d'elles-mêmes, les meubles se heurtèrent, la vaisselle résonna 

 dans les armoires; dès lors, les secousses violentes se renouvelèrent 

 très-souvent. 



» Le 31 , à 9 h. du matin, il se produisit une violente secousse 

 verticale, et une autre à 11 h., également violente. Toutes ces se- 

 cousses ne firent aucun dégât; les habitants de la ville (de Sselen- 

 ginsk), familiarisés avec elles, ne s'en occupèrent pas beaucoup et 

 continuèrent à se livrer à leurs occupations. A 2 h. 17 m. de 

 l'après-midi, il se produisit une très-violente secousse qui se ma- 

 nifesta dans l'eau et dura quarante secondes. L'annonce de cette 

 secousse fut encore un bruit souterrain semblable au bruit de l'eau 

 qui bouillirait dans une immense chaudière. L'agitation du sol fut 

 si violente que les cloches de l'église sonnèrent d'elles-mêmes; 



