( io ) 



was dat van onzcn Dichter, en aan wie geneigd is te vragen : Van 

 waar de hoogte, door hem te dezen aanzien bereikt? weten we 

 alleen te antwoorden : De natuur had hem bestemd om te bewij- 

 zen, dat het génie geen aangeleerde regels behoeft, en dat een 

 waar dichter tegelijk met zijne beelden den vorm schept, om die 

 op de meest gepaste wijze te uiten. 



En nu de taal zelve, het onmiddellijkste voerluig der gedach- 

 ten, niet minder dan maat en toon den dichter kenschetsende? 

 Hier, zoo mogelijk, moet onze lof van oorspronkelijkheid nog 

 klimmen. Wij willen aile regt doen aan de hervormers op dit 

 gebied, die vôôr en nevens Vondel den wansmaak hielpen weren 

 en de zuiverheid herstellen. Onschatbare verdiensten heeft de 

 doorluchte Muider Drost, wiens werken, wiens historien vooral, 

 ook wat den vorm betreft, van diepe studie de blijken dragen, 

 en een nieuw tijdvak in de geschiedenis onzer moederspraak ont- 

 sloten. Maar de toeleg ter zuivering ter eene, en ter navolging 

 van den latijnschen geschiedschrijver ter andere zijde, stond het 

 echt nederlandsche karakter van zijn taal en stijl in den weg. 

 Onze Dichter daarentegen handhaaft dit karakter bij uitnemend- 

 heid. Wie het eigenaardige der nederlansche taal wil leeren 

 kennen, en tegelijk zien wat schatten in haar besloten liggen, 

 raadplege zijne werken. Gelijk onder de handeens ervaren boet- 

 seerdcrs het was zich tôt aile vormen en gestalten gewillig buigt 

 en laat kneden , zoo leent zich de taal bij onzen Dichter met de 

 meest mogelijke gedweeheid naar de verschillende stoffen, die hij 

 bezingt. Het valt moeijelijk te zeggen of zij onder zijne bewerking 

 meer geschikt schijnt voor het zachte en teedere, dan voor het 

 stoute en verhevene; voor het beschrijvende, dan voor het be- 

 spiegelende; voor het deftige, dan voor het puntige. Zeker is het 

 dat in Vondels taal de keurigheid, zuiverheid en natuurlijkheid 

 altijd om den voorrang strijden, en een trap van ontwikkeling 

 is bereikt, die ook bij de verhevenste onderwerpen niet te kort 

 schiet. Men neme één der meesterstukken , één der reijen, bij 

 voorbeeld, uit den Lucifer, ontlede dien woord voor woord en 

 oordeele of in het : Wie is het, die zoo hoogh gezeten? — Dat 

 s Cotli. Oneindig eeuwigh Wezen het doenlijk zij , één enkel 



