86 HISTOIRE 



Hoche ' a prétendu que les Flamands bâlirent le village qu'ils appelèrenl 

 Flem/ngen-. Mais j'écarte cette opinion, parce qu'elle n'est pas justifiée, et 

 surtout parce qu'elle est inexacte. 



En effet, le mot Flemingen s'applique à un. village nommé originairement 

 Tribune \ Ce dernier « figure dans les sources jusqu'en 1213, puis il dis- 

 parut peu à peu... De toutes les possessions du cloître (de Naumbourg), Flem- 

 mingen était la plus rapprochée. Le village était situé immédiatement au delà 

 de la vallée boisée qui commence au couvent. La plaine s'étend à l'est jusqu'à 

 la rue qui traverse Naumbourg, près du bois de hêtres, et qui est appelée, 

 dans les anciens écrits, la Buchsiraze \ » Or, nous avons vu par la charte 

 de Wichmann, de 1153, que l'archevêque donna au couvent ummi mansiim 

 hoUumlensem in Tribune, ce qui prouve que les Flamands ne furent pas seuls 

 à peupler ce village, et que, s'ils finirent par lui laisser leur nom , leur tribu 

 était probablement la plus considérable. 



Ce qui me porte d'autant plus à admettre cette opinion, c'est que Jean, 

 évêque de Cambrai, signa plusieurs fois comme témoin des chartes données à 

 Mayence et concernant la Thuringe; qu'un Ludolphus de Camberrik figura 

 parmi les témoins laïques qui assistaient à la confection du diplôme d'Udon I, 

 en 1140, et qu'il est fait mention deux ou trois fois d'une villa Kemerich 

 (1152, 1153), qu'on ne sait plus où retrouver aujourd'hui \ La Flandre 

 était assez proche du Cambrésis, et la présence répétée d'un évêque de Cam- 

 brai à Mayence prouve sulïîsamment que des relations existaient entre les 

 deux pays, pour que l'hypothèse de Flamands dans le Naumbourg puisse être 

 acceptée comme une réalité. 



' Ueher die niederlandischen Kolonien, etc., p. 47. 

 Il ajoute qu'une famille noble tirait son nom de ce village. J'ai trouvé {Thvringia sacra, 

 p. 7.37) qu'un Alberltis de Flemingen figura, en 1217, à un synode à Naumbourg; peut-être 

 esl-ee le même personnage que Alherlus de Tribune dont fait mention une charte de 120o. 

 Voy. mes Documents, n° IX''". 



"■ Li'psius, pp. 62, G4. — Voy. mes Documents, n° IX'"\ 



" Lepsius, p. 208, noies 2 et 6. 

 Wcrsebc donne sur l'existence de Kemerich une opinion qui n'est pas digne d'un auteur 

 sérieux : « Der Namen des Dorfs Kemerich, von welchem ich nicht weiss , ob es noch existirc 

 und wo es cigentlicli bclcgen gcwesen sey , kommt dalicr meiner Mcinung nach hier gar nicht 

 in Betracht, sondcrn findet sich hloss ziifiillig in der nahe der obgedachten Colonie und des 

 wijrklich Niedcrlandisclicn Orts Flemin!;cn. » II. !)o2. 



