124 HISTOIRE 



élablissenicnls à une ceilaine dislance de la ville, centre de leur colonie, ce 

 (jui , on le conçoit , n'avait pas pu se faire dès le moment d'arrivée. Au sur- 

 plus, la situation si florissante dont se réjouit rarchevêque n'avait pu naître 

 au bout de trois ou quatre ans, puisque auparavant la ville était slave, et 

 qu'elle avait été complètement dévastée pendant la guerre. En outre, les 

 commencements d'une colonie, si protégée qu'on la suppose, sont longs 

 et difficiles : il faut du temps pour acclimater les émigrants, et il n'y a 

 que la sécurité qui puisse engendrer la prospérité. C'est donc bien avant 

 H 67 ou 1163 qu'il faut placer la date d'arrivée de la colonie belge à 

 Jùterbock. 



Une invasion des Lutizes et des Poméraniens ne mit pas fin à l'œuvre des 

 Néerlandais, s'il faut s'en rapporter à lui aulre diplôme de Wicbmann (1 185), 

 dans lequel il parle des « manses flamandes '. » 



Quoi qu'il en soit, les Néerlandais avaient déjà, longtemps avant celte 

 époque, construit, d'après le désir de Wicbmann, une grande digue qui 

 partait de Jiiterbock pour aboutir d'abord à Nutritz et Dennewilz, et , plus 

 loin, à Scbweinilz et Wittenberg. Au point d'intersection de la ville, ils bâ- 

 tirent une église, un presbytère, un fort pour l'avoué et ses soldats, et des 

 maisons. Cet aggloméré forma le faubourg de Jiiterbock , faubourg auquel 

 ils donnèrent le nom de Damme, peut-être en souvenir de la ville de Dannne, 

 leur patrie '\ 



Les historiens ne nous ont conservé que peu ou point de renseignements 

 sur la position qu'occupaient les Flamands à Jùterbock. Un détail, cependant, 

 qui me parait d'un immense intérêt au point de vue de l'histoire générale de 

 nos colons, a été heureusement soustrait à l'oubli : les Flamands battaient 

 monnaie à Jiiterbock. En 1 1 82 , Wicbmann leur céda un bâtiment destiné 

 aux affaires de leur monnayage, et ils frappèrent des pièces d'argent qui 

 ))orlèrent cet exergue : 



' «1 ... Insupei-, in lerra nosUa que Jiiterbock dicitur ccnlum mansos eontiguos ad mcn- 

 suram Flandrensium mansorum et qui ad ferendum frumcntum sinl fertiles in idem concam- 

 biuiu addimus, et ad hec colenda et instauranda in neniorc nostro Zlrckowe de paseuis et 

 silvis Ij mansos adjecimus. » 



- Heffter, Chronik der siadt Jtiterbock, p. 58. Peut-être aussi ce faubourg doit-il tout uni- 

 ment son nom à la digue [dam] construite par les Belges. 



