DES COLONIES BELGES. 127 



(Nimègue), Gcnl (Gaïul), Gravenliago (La Haye), Aakcn (Aix-la-Cliapelle) , 

 Loeuwarden (Leuwarde) , Yporn (Ypres), etc. 



Tels sont aussi les villages de Miifjeln, que les Flamands prononceul Me- 

 cheln ou Mer/eln ; de Wdsike (sud-ouest de Beizig) ; de Welsikendorf {\wès 

 JiUerbock); de Lichterfelde (près Zinna), el de Tun ou l'autre Werbiy (?) que 

 la tradition du Flaniing fait dériver de Mcchelen ' (Malines), Velsique (sud- 

 est de Gand), Lichtervelde (près Thourout) , et Werwicc]. 



Heffler rallache /?o//>Vvec7. à /Joosp6ee/.-, village de la Flandre occidentale; 

 mais , quoi qu'il en soit de cette fdiation , qui me parait assez douteuse , This- 

 loire locale conserve à Uohrheck le détail suivant. Lorsqu'après la réforma- 

 tion de Lulher, on construisit un nouveau maitre-autel dans ranlique église, 

 on trouva sous Tautel primitif une tombe dans laquelle reposait le corps d'un 

 homme enveloppé d'un suaire en drap vert. Le corps tomba en poussière 

 au contact de l'air. Un couteau de chasse, au manche de nacre, se trou- 

 vait à côté de l'homme. C'était un chasseur flamand, l'entrepreneur de la 

 colonie de Rohrbeck ''. 



La tradition de Jiiterbock et des environs ne doute nullement que plu- 

 sieurs familles du Flaming ne soient issues des Pays-Bas, comme les de 

 Hake, de Haag (La Haye); les de Lowen, de Loven ou Lcuven (Louvain) ; 



• Il y a aussi un Mechelen, village dans le Limbourg, arrondissement de Tongres. 



2 Pag. 48. Ce village eut originairement deux écoutctes, probablement, dit Heffter (p. lOI) 

 parce que deux tribus Ilamandcs différentes s'y étaient établies. 



"> Heffler, p. 50. — A côté de l'histoire, voici la légende. 



Ilinrik (Henri, — c'était le nom du Nemrod flamand, el il le laissa au village de Ilinriksdori) 

 (Heinsdorf), — rencontra dans une de ses chasses le seigneur wende de Rulenil/. , qui s'étail 

 depuis peu de temps converti à la foi chrétienne. Il avait une fille belle comme le jour. Hinrik 

 s'en éprit. Comme il cherchait toutes les occasions de découvrir son amonr à la jeune slave, il 

 eut le bonheur de la sauver, au péril de ses propres jours, des atteintes d'un sanglier qu'elle 

 poursuivait avec son père. Comme gage de reconnaissance, elle lui donna, en rougissant, un 

 superbe couteau de chasse, à la lame d'argent, au manche de nacre, que Hinrik conserva 

 comme un trésor précieux. Bientôt après, il se hasarda à demander la main de la jeune lille 

 au seigneur de Rutenitz. L'ingrat wende refusa avec hauteur. Mais la jeune fille, qui conservait 

 le souvenir du danger dont Hinrik l'avait sauvée, paya son amour d'une tendre affection. Un 

 jour qu'ils causaient furtivement ensemble, une flèche, que le seigneur de Rutenitz avait dé- 

 cochée à l'adresse du chasseur, alla frapper la jeune Slave au cœur. Elle tomba .=ans pousser un 

 cri. Hinrik , désespéré, refusa de prendre femme parmi les filles de sa nation, et mourut céli- 

 bataire. Seulement il exprima en mourant le vœu d'être enterré avec le couteau de chasse qu'il 

 avait conservé comme une relique. 



