164 HISTOIRE 



rusliques, le tout entouré d'une haie ou d'une autre clôture quelconque, s'ap- 

 |)elail hof (cour), expression qui existe encore en Flandre (liof, hofslede; en 

 allem. fwf, et en anglais homestead, ciirlilagé). 



Cette cour avec les champs et terres lahourahles, ainsi f|u'avec les bois 

 adjacents, formait une manse (ail. hhfe; ancien ail. hhve ; flam. hoeve, au- 

 jourd'hui encore pachlhoeve). La manse n'était pas partout d'une égale étendue. 

 Elle variait, peut-on dire, de pays à pays. Suivant Cantu ', elle avait ordi- 

 nairement la valeur de douze arpents. Mais il y en avait aussi de six, trente, 

 soixante arpents. En somme, la manse comprenait un terrain suffisant pour 

 pourvoir à la subsistance du colon et de sa famille '\ 



D'après Dreger ', une manse flamande équivalait à deux manses allemandes 

 et à quatre manses slaves. 



La réunion d'un certain nombre de manses ou fermes foimait une villa , 

 d'où dérive le mot moderne de village. Au milieu de la villa était un pâtu- 

 rage commun où chacun pouvait mener paître son bétail. Toutefois, cela ne 

 s'appliquait qu'aux colons qui avaient moins de trois manses; car, suivant le 

 Spéculum saxonicum, collection de coutumes féodales, en vigueur dans la 

 plus grande partie de l'Allemagne, le colon, propriétaire de trois manses, 

 pouvait avoir un pâturage séparé. Les autres payaient un droit au seigneur 

 (peut-être aussi au SchullheissP) pour avoir la jouissance du pâturage 

 commun \ 



Donc, pour résumer : cour , manse, villa, voilà les éléments dont se for- 

 mèrent avec les progrès de la population, les villages et les villes *. 



Un auteur allemand contemporain nous a tracé un tableau pittoresque des 

 fermes flamandes et hollandaises dans le pays de Brème : 



« Les fermes et les métairies ont une physionomie tout à fait néerlandaise 



' Histoire uiiiverseUe, IV, 573, note 2. Bruxelles, t84a. 



- Westphalen, II, C7t , note 123 : « Est enim maiisus ager cuin sua domo vel miinsionc, 

 ijui maneuti et habitanti alendo sudicit. Acccdit cl liovam, quae nobis dicitur ecn liove Landes; 

 nam liove et Ho/f est turia vel domus cura suo agro; undc fecerunt Latini mansuin et inan- 

 scUum, si agcr suiïiciens non esset additus eo loco, ubi qiiis coleret et manercl. » 



^ Pag. 310, ap. Scblôzcr, 434. 



'* tlalluni, Europe au moyen âge , V, ;)2. Bruxelles , 1840. 



s Id., p. 52. 



