30 HISTOIRE 



Je ne sais si je m'abuse; mais il me semble que Tidée première qui les 

 inspira fut due aux relations qui avaient existé depuis rétablissement du 

 christianisme dans le Nord, entre les Pays-Bas et les eontrées dévastées. Ces 

 relations provenaient d'une cause double et réciproque aux deux pays. 



Vers 793, Charlemagne, ayant défait les Saxons, voulut leur ôter le moyen 

 de secouer désormais le joug frank. Dans ce but' il en transplanta un grand 

 nombre dans les Pays-Bas, et confia à Liderik, forestier des Flandres, le 

 soin de veiller sur eux '. Les Saxons, cependant, n'étaient pas réduits à Tim- 

 puissance. Des révoltes, plus terribles que les premières, éclatèrent de nou- 

 veau, et Cbarlemagne ne trouva d'autre expédient, pour se mettre à l'abri de 

 leurs attaques, que d'en arracher dix mille à leurs foyers (Holstein et Nord- 

 Albingie) et de les établir avec leurs femmes et leurs enfants sur le territoire 

 de la Flandre et du Brabant "-. Rien de plus populaire dans la Germanie, pen- 

 dant le moyen âge, que le souvenir de cet événement; aucun chroniqueur 

 allemand n'a négligé d'en faire mention: Ilelmold, Adam de Brème et Albert 

 Krantz ^ disent expressément que les colons belges retournèrent au pays de 



' c( Vicli a Carolo rege Saxones traducti sunt iiiagno numéro in Belgicam, miiUique ex iis 

 Lyd'erico Flandrici littoris custodi attribuli, ut per illum in fide olTlcioque Francoruin coutine- 

 rentur... » Meycr, ad an. 7!)5. 



« Karolusin Saxoniam pergens Saxones obtinuit et tertium liomincni in Franciam educens 

 eollocavit. « Chronique d' H ildesheim , ap. Ducliesne, III, p. 508. 



* ■< Saxonas Trans-.\lbinos quos alii Holsatos, alii Nordalbingos vocilant, Carokis prœiiis 

 multis fatigalos ad poslremuni omnes perdomuit, multosquc in Galliam traduxit, ex quibus 

 Flandricœ, Brabantiacque haud parum accessit increraenti... Lydericus Saxonas novos colonos 

 sacrorum rudes in verae religionis viani induxit, gravi constituta pacna, si quis dici Doniinici 

 non servasset ferlas... » Meycr, ad an. 804. — Cf. Lambert d'Asschaffenbourg, ad 803. 

 Chronique de saint Gall, ad 80o. Annales Francorum, Annales Fuldenses, Annales Melenses, 

 ad 80'k 



La Clirotiique de suinl Denis s'exprime ainsi : « Lan 804, quant la saison nouvelle fu revenu, 

 et il fist tans convenable pour ostoier, li Emperercs assambla ses os pour ostoier en Saisoigne : en 

 la terre entra à grant force , tous les Saines , qui demeurent de là le llun d'Albe , fist passer par 

 deçà en, France, et famés et enfans; leur païs donna à une autre manière de gent qui sont 

 apelc Abrodite. De celle gent sont né et extraict, si comme l'en dit, li Brebançon et li Flamene, 

 et ont encore celle meismes langue. » Histoire des Gaules, V, p. 252 '. 



" « ... Redicrunt /ilii in terram palrtim suoruni, aul non longe indc distantcm. Nain habet 

 lidelis historia Karolum magnum ex Saxonibus Transalbinis liominum deeem millia in Galbas, 

 lioc est ultra Renum, transtulisse in Brabantiam Flandriamque, quac tune cultures desydcrare 

 videbanlur. iEtate autcm ista, quam nunc attingimus, revocati eorum /ilii Wandaliara implc- 

 verunl. » Alberti Krantzii Hammaburcjensis Saxonia, 1. VI, c. d'J. 



