218 HISTOIRE 



Quelques exemples. Henri le Lion dil : « Juramenlnm ante judieem saecu- 

 lareni facient sine calumnia veiborum , quod leulonice dicilur vare. » 



Bôhmer cite une source de 1199, par laquelle Tarchevêque Hartwich II 

 promit, à la demande d'Adolphe III , comte de Holstein, an cloître de Zeveu : 

 « ut nnllus deinceps advocalus nec Sliquis vicem advocali gerens, in aliquo 

 judicio, vel placilo publico velprivalo, insidiari debeat... ea dislractione 

 qnae leulonice vare vocatur '. » 



Dans les diplômes de Hart>\ich et de Siegfried, de Brème, il est dil : 

 « Juramenlum ante judicem saecularem sine insidiis verborum, quae vulgo 

 dicitur vare, facient. ». 



Comme la loyauté et la bonne foi faisaient souvent défaut, et que, lors de 

 la prestation du serment, on avait recours à toutes sortes de subterfuges, les 

 juges intègres avaient à cœur d'empêcher le parjure et l'astuce par l'adjonc- 

 lion de la vare. 



La règle générale était que tout le monde était tenu de jurer ad ou cain 

 vare. Il y avait aussi, néanmoins, des exceptions. Ainsi celui qui n'avait 

 pas l'usage de la raison en était dispensé. « Si quis defeclum palitur in 

 (juinque sensibus suis , non tenctur jurare sub poena quae dicitur vare. » Les 

 étrangers n'y étaient pas tenus non plus : « Si quis non loquilur noslra 

 lingua non tenelur jurare ad vare -. » 



A Hildesheim, un citoyen s'expurgeait sous serment vis-à-vis d'un étranger 

 (hospes) sans vare. Par contre, l'étranger jurait avec rare vis-à-vis d'un 

 citoyen (Biirger), et ce sub excommunicatione regalL 



(le choses ensloulies par les flots, droit que, pour ce molil', on appelait ordiiiairemciU Grtiiid- 

 rithr Redit. Parfois aussi, certains auteurs prennent le mot vare dans le sens d'une peine qui 

 doit être appliquée en matière de fausse monnaie. — De vitra, far, viendrait fahi, cest-à-dire 

 tromperie, et de là felonia , et peut-être le jjroverbe allemand : « lemaiulcn aùf den fuleii 

 Pferde ertrappen ('). » 



Spellmann fait dériver le mot felonia de l'ancien mot saxon fee , argent (sliin'iidiiim , hene- 

 /ichtm vassali, — feudiim) et du mot Ion, jirix, preliitm ; de telle sorte que felonia serait le 

 crime pour lequel on encourait la perle du lief. Rien de moins certain que cette étymologie ('*). 



' Observai, juris canon., p. î259. 



2 Scheid, Ilildesh. Rechte, t. IV, p. 242, § 39 , ad ann. 124'J. 



(*) Hoche, p. 79. 

 (♦*) Glossarium arcliaeologicum , ^. 2\i. 



