DES COLOINIES BELGES. 223 



lion, dénote une origine étrangère, c'esl-à-dire belge : dal fry ou vri [Li- 

 ber ceiisus). 



C'est que chez nous, en elïet, la chose même existait. L'expression libe- 

 ratis census figure dans un diplôme de 42GO, signé par un certain seigneur 

 deSertrut, chevalier « in nostrà, hominum elscabinorum praesenlia. » (le 

 diplôme concçi-ne l'abandon et la transmission du droit à la dime fait par le 

 chevalier à l'abbaye de Parc : « abatisso et conventui Dominarum de Parco 

 Cysteriensis ordinis Leodiensis dyocesis '. » Le mot abamion est rendu par 

 gucrpivit -, e/feslucavil ''\ penilus renunliavil. 



Quant à l'autre expression, elle est employée comme suit : « Xos igilur 

 ob remedium anime nostre et antecessorum nostrorum eandem partem de- 

 cime memoralis abbatisse et conventui conlulimus jure heredilario imperpe- 

 luum possidcndam. Ita quod ex parte earundcm nobis singulis annis sede- 

 cim Denarii Leodiensis monete in die Beali Stephani Liberalis census solvi 

 debebunl. Nec aliud ab eisdem occasione ipsius décime requirere vel petere 

 potorimus.... nec nostri succcssores. » 



11 résulte de ce texte qu'en Belgique nous trouvons le nom et l'existence 

 ih\ cens libre , tel que nous le rencontrons dans les inslitulions d'ErfurI , d'où 

 la conséquence qu'en comparant cette source belge avec les monumenis (pii 

 existent à Erfurt, tout doute disparait. 



L Le premier document dont j'ai à parler sous ce lapport est le Bibrabuch, 

 composé, en 1332, par Ilermann de Bibra, archevêque de Mayence et provi- 

 seur d'Erfurt. Il y est dit : « Item nolandum est quod , in crastino Beati 

 Martini Sculletus... cum noiario AUoclii... vel quicunque alii i\uos provisor 

 Allo(lii...a^\ hoc depulaverit... debent recipere libenua censum secundum 

 lieyislra Allodii... et post nieridiem octave diei sessionis... colligentes cen~ 

 suDilibcrum in dictis ecclesiis... et tune quilibet negligens, quotquol f(^;/s;t.<( 

 liberos dare neglexerit, in lot talenla Denariorum Erfodenlium noiario 

 Allodii super gratiam existit pêne nomine obligatus. » 



' L'original se trouve au Musée d'antiquités de Nurenberg. 



2 « Guerpivit , flandricè opdraegen. Werpire est idem quod barbarice dicitur transportuin 

 faccie seu quilarc. » Mirœus, Diplom. Delg., p. 142. Binix., 1628. 



"' Vient de festucu, Urin de paille. Dans la Iradilion symbolique des immeubles, ou enten- 

 dait par ce mot : briser ta paille , ou la jeter, ce qui indiquait que le vendeur abdiquait ton! 

 droit de propriétaire. » Diericx, Gentsch charterboecfcje , pp. t05, t4I. 



