DES COLOrSIES BELGES. 259 



avec lui, sous peine de seize gros à verser dans la caisse, el moyennant dédom- 

 magemenl au voisin. 



XIII. Que si eux-mêmes ne parviennent pas à tomber d'accord, la parlic 

 lésée sollicitera du président une visite de lieux, suivie d'un jugement; 

 l'autre partie se soumettra à cette décision équitable, payera les frais et indem- 

 nisera son adversaire. 



XIV. Personne ne se refusera à acquitter l'amende (|ui lui a été é(|uila- 

 blement infligée, ni ne permettra que, pour l'avenir, elle soit déduite de son 

 bénéfice. 



XV. Celui qui, dans les assemblées publiques, aura soit à proposer quelque 

 chose, soit à se plaindre , le fera avec circonspection, sans cris ni acrimonie, 

 sans railleries ni injures, sans jurons ni blaspbèmes, sous peine de douze gros. 



XVI. Quand, à tour de rôle, des charriages sont exigés, personne n'en 

 sera exempt, ni ne pourra rester chez soi; dans le cas contraire, il devra 

 payer au garde-bois les charriages que celui-ci a ordonnés; toutefois, le pré- 

 sident, usant d'équité, ne les exigera pas quand ceux qui doivent atteler ont 

 nécessairement à s'occuper sur leurs champs. 



XVII. Quant aux inspections et payements, le président, accompagné de 

 son assesseur et du greffier des Flamands, expédiera en premier lieu les Fla- 

 mands récemment arrivés, afin qu'ils connaissent nos biens communs dispo- 

 nibles de nos charrues, ainsi que nos droits et obligations, et qu'après cela 

 ils suivent la série des terres qui leur ont été signalées. 



XVIII. Quand une assemblée est annoncée par le garde-bois, personne 

 ne peut y faire défaut sans une excuse plausible, surtout quand la déli- 

 bération a pour objet des affaires importantes qui concernent la communauté, 

 sous peine de huit gros. 



XIX. Chacun aura son IIu/fiier-Buch particulier, en tète duquel les pré- 

 sentes lois seront inscrites. 



XX. Et, comme tous les membres ne possèdent pas un pareil livre, il 

 sera donné lecture de ces lois dans l'assemblée annuelle de la Pentecôte, 

 afin que personne ne puisse s'excuser pour cause d'ignorance. 



XXI. Pareillement, on ne commencera ni à boire ni à trinquer avant que 

 les comptes n'aient été approuvés, justifiés et signés, et que les autres affaires 

 nécessaires qui concernent la communauté, n'aient été discutées et décidées. 



