DES COLONIES BELGES. 197 



signilk'tUioii première; ainsi, on lil dans une charte : « le quatrième las, 

 nommé vulgairement y«/»me '. » 



Dans les diplômes d'flartwig II et de Siegfried II , il est dit qu'on devra 

 payer pour un veau un demi-denier, ce qui nous apprend que la valeur d'une 

 obole est la même (juc celle d'un demi-denier. 



La convention de Frédéric I avec les Hollandais est la seule où il soit lait 

 mention du lin; c'est là une particularité digne d'être signalée. 



III. En retour de la faveur tiu'accordait rarchevêque aux colons de pou- 

 voir jouir de leur propre juridiction, ils devaient lui payer une redevance 

 annuelle, à savoir deux marcs pour chaque cent manses. 



Pour pouvoir apprécier rimportancc de ce cens, il faut lâcher de calculer 

 approximativement l'étendue des cent manses. 



Une manse, ai-je dit plus haut, faisait 21,600 verges carrées, contenance 

 que l'on évalue à 225 journaux {moryen) prussiens actuels. Or, 22,222 jour- 

 naux prussiens forment un mille carré. Cent manses font donc plus iVun mille 

 carré. Le mille prussien équivaut à plus d'un kilomètre et demi (7532 mè- 

 tres) ; par conséquent un kilomètre et demi carré de notre superficie rap- 

 portait par an à l'archevêque deux marcs. 



Cette clause est intéressante en ce qu'elle est une preuve de la vaste éten- 

 due de territoire que donna l'archevêque de Brème aux Hollandais. 



IV. Quand le prélat se rend au milieu d'eux, pour juger, au degré d'appel, 

 les contestations qu'ils n'ont pu terminer eux-mêmes, ils doivent l'entretenir 

 à leurs frais et lui faire toucher un tiers du montant du litige. 



V. Les paroissiens hollandais doivent, pour chaque église nouvelle qu'ils 

 bâtissent, s'engager à donner à cette église une manse pour l'usage du des- 

 servant. 



.l'ai parlé de ces deux charges, en traitant des droils et privilèges simi- 

 laires, dont elles ne sont que la conséquence. 



Une lettre de vente, passée au quinzième siècle, entre des Hollandais, n'est 

 pas sans intérêt. Je la fais suivre ici pour finir cette section "\ La traduction 

 est littérale : 



« Je, Henri Vighe, autrement nommé le Hollandais, reconnais et ceriifie 



1 Puffendorf, Observ., II, n" t. 

 - Voir mes Documents, n° XXVI. 



