DOCUMENTS ET PIÈCES JUSTIFICATIVES. 551 



xvm. 



Extraits de la chronique de Bitterfeld , relativement aux Flamands. 



... Das Dorf Niemegk ist ohnc Zweifel von ilincn (den Sorben-Wcndcn) erbaut worden , 

 denn obsclion einc NachriclU sagt dass dassclbe von den Flanderern oder Fldminr/ern 

 erbaiiet wurde, so lasst sich diesc Nachricht sebr leicht dndurcli wiederlogcn : die Flâ- 

 miger kamcn crst im 12 Jalirbundert hierher, es kommt aber schon M5G eine Abtei ini 

 Dorfe Nicmcgk vor, welclic die Eltern des JMarkgrafen Conrad gesliflel liatlcn. Die Ein- 

 kùnfle dieser Abtei welclie sebr scbwacb waren , wurden spiitcr dcm KIoster ans dem 

 Petersberge einerleibt, foiglicb bat Niemegk schon geslanden ebe rf/e Fldmi<jer bierficr 

 kamcn 



Zu Ende des 12 Jabrbuiiderls verlrieb Albreciit, ein Graf von Ascanicn, die AWnden 

 grôsstcntlicils. Um nun dem rolicn Zusland der biesigen Gegend eine bessere und niitzii- 

 chere Verfassung zù gcben, zog er eine Menge Colonislcn ans den Niederlanden, welcbe 

 dort durch ein grosse Ueberscbwcmmimg sebr gebtlen batlen, namentiich ans Flan- 

 dern, bierber. Dièse Flandrcr oder Flàininger versianden sicb vorziigbcb giit auf den 

 Ackerbau, und so dacbte man sicb in der Folgezeit unter dem Worte Flâmincjer einon 

 vorziiglicben OEconomcn '. Nun wurde diesen Ftdminrjern ein grosses Stiick Land ziu' 

 Urbarmacliung eingcraumt, und dics sind die beiden Flàmimje, der Einc in der Gegend 

 von Witlcnbcrg, der Andere in der Gegend von Prelzsch, welcher sicli weit erstreckt; beide 

 habcn von diesen Flàminrjcrn ibren Namen. Aïs sich nun dièse Flàmiwjer mehrten, auch 

 in der OEconomie kiuger wurden, saben sie wobl ein das der grosstciHhcils sandigc 

 Boden , den sie i)ebauten , nicbt den Segen gab den sic von ibrer Arbeit hofTen konnten, 

 so wûnschten sie sicb besser Fcld um bessern Lohn fiir iiu'c Alûbe crndtcn zù kônnen. Es 

 wurde ibncn auch Erlaubniss crlheilt sich andcrswo anzubaucn; deslialb scbikten sie 

 Kundscbafler aus, die den Boden in unserer Gegend fiir besser l'anden, und sicb hier 

 niederUcbcn, und so wurden denn dièse die Erbauer der ersten oder alten Sladt Beterveld, 

 denn als sie hier besser Feld, als dasjenige war was sie auf dem F lâm i ng hesessen batlen, 

 fanden, so nannten sie auch die Sladt die sie baulen Besscrfeld, oder, nach ibrer piallen 

 Spracbc, GetotcW. Dies geschab ohngefabr zu Ende des 12 Jahriiunderts 



Was nun von dieser Zeit an in dieser Sladt bis 1475, wo sie wcggebrannt ist, vorfiel, 

 ist nicbt anzugei)en; dièse ÏNacbricbten sind vormuliicb bei der Piiindcrung im 30 jabri- 

 gen Kriege verloren gcgangen. Bilterfcid had crst zùr Graffsciiaft Brcbna gebort, und ist 

 dann Anhahiscb geworden, bat aiso zù Ascanicn gebort. Das Haus Anbalt oder Ascanicn 

 gebort zù den aUcsten Fùrstcnbauscrn , und Icitet scinen Ursprung von Bercngar, welcher 

 um das Jabr 78G als Graf von Ascanicn oder Ballcnsladt Icbte ber. Dicsc Famille wurde 

 1218indenFurstenstanderhoben. Da nunder Wiltenbergcr Kreis oder dochein Theil dcs- 



' Agronome. 



