186 HISTOIRE DU DROIT PENAL 



Damhouder disait de son côté, eu parlant de l'office du juge par rapport 

 à la paix à partie : « Mais s'il avait devant lui des parties endurcies, les- 

 » quelles difficilement, par toutes raisons et persuasions, il ne pourrait 

 » induire à paix et accord : lors peut le juge interposer et entremettre son 

 » authorilé, les deux parties par sentence contraindre à demeurer en cer- 

 » tain lieu ou place, nuict et jour, sans en sortir, jusques à ce qu'elles 

 » soyent d'accord, et jusques à ce et si longuement qu'elles auront mis et 

 » donné caution, pleige, ou respondant, que l'un ne blessera ou offensera 

 » l'autre, mais qu'à tous deux sera ostée la voye de faict, c'est l'occasion de 

 » grever ou endommager l'un l'autre 1 . » 



Celte intervention du juge subsisla jusque dans les derniers temps de l'an- 

 cien régime : elle s'exerçait, soit directement sur l'action intentée par les 

 parties lésées, soit indirectement à l'occasion de l'entérinement des lettres 

 de grâce 2 . 



Jusqu'ici nous n'avons parlé (pie de la réparation pécuniaire et morale, 

 accordée à la famille de l'offensé par la famille de l'offenseur; mais cette 

 double réparation n'était qu'un acheminement nécessaire à la conclusion de 

 la paix du sang proprement dite ou à la réconciliation des deux lignages. 



Nous empruntons au livre de 31. Van Coelsem le tableau qu'il fait des 

 cérémonies usitées à Anvers, et probablement dans tout le Rrabant, an mo- 

 ment où les offensés accordaient le pardon aux offenseurs qui le demandaient 

 à genoux (voetval) , et au moment où les uns et les autres se donnaient le 

 baiser de paix, zoen, mondzoen. 



« C'était au lésé qu'appartenait le choix du lieu où le baiser de paix devait 

 » se donner. Au jour indiqué, le coupable, qui se tenait dans une pièce 

 » voisine de celle où la réconciliation avait lieu, devait, au moment fixé, 

 » se présenter la tète et les pieds nus, couvert d'une chemise de deuil, et 

 » tenant dans les mains jointes une paille; arrivé en présence de ses adver- 

 » saires, il se mettait à genoux à quatre pas du greffier, et vis-à-vis de lui, 

 » à une dislance telle que le greffier put se faire entendre, se trouvaient les 



1 DanilioudiT, ouvr. cité, chap. 145. 



2 DeAjcqz, loc. cit. 



