260 HISTOIRE DU DROIT PÉNAL 



pèlerinages lointains, Ions ceux qui, pauvres ou riches, nobles ou artisans, 

 troublaient la paix de la commune, jetaient la désunion dans la bourgeoisie 

 ou manquaient de respect aux autorités locales quelles qu'elles fussent '. 

 Elles accordaient au condamné quarante jours pour faire ses préparatifs de 

 départ. Effrayé des dangers qu'il allait courir dans ses pérégrinations loin- 

 laines, le pèlerin se hâtait le plus souvent de faire son testament; puis, le 

 moment venu, il allait solennellement recevoir, à rhôlel de ville, le bourdon, 

 le bâton et la pannelière, scerpam et bâculum, et quittait la commune au 

 lever du soleil s . Le but des pèlerinages expiatoires était toujours un sanc- 

 tuaire renommé parle concours des fidèles, tels que Notre-Dame de Milan, 

 Saint-Pierre de Rome , File de Chypre, Saint-Jacques de Composlelle, Noire- 

 Dame de Vendôme, Noire-Dame de Cbartres, Notre-Dame de Rois-Ie-Duc, 

 Notre-Dame de Nivelles, Notre-Dame de Roc-Amadour en Aquitaine, etc. 5 . 

 Quand le condamné arrivait au terme de son voyage, il était obligé de de- 

 mander aux autorités locales un certificat, de séjour, et de le produire à son 

 retour aux échevins en en certifiant par serment l'authenticité 4 . Les ordon- 

 nances communales avaient, au surplus, adopté un tarif qui permettait , dans 

 certains cas, de rachètera prix d'argent l'obligation de s'expatrier. Plus tard, 

 elles permirent également de remplacer les pèlerinages en prenant l'engage- 

 ment de faire réparer un certain nombre de verges de la muraille d'enceinte 

 des villes, ou en plaçant dans l'une ou l'autre église une verrière expialoire 5 . 

 L'exposition s'exécutait de différentes manières. Tantôt on attachait le cou- 



1 Comptes des officiers criminels cités, passim. Registre n° 12G.j3: « Andcr ontfanck van 

 > bedevairden ende voyaedgen; dal es te verstaene, soe wie mesdadech es in eenige manière 

 » tegen die stad .... dat si hem een bedevairde sette. ...» 



" 2 Comptes des officiers criminels cités, passim : « Selle hem die stad een bedcvairdt te 

 » porren hinnen xl dagen. » — Acte de 1400, en ma possession. « A" M°CCCC° mensis julii.... 

 » Johannes .... properans se pergere ad Cypriam ad emendationem .... fecit suum tesiamentum 

 » in hune modum.... » 



3 Comptes des officiers criminels cités, passim. 



4 Acte du 17 juin 1431, en ma possession: « Jan ende Rendrick hehben ghetoent hoir 



» brieven van hocren bedevairden die sy gedaen hehben in Cypers, in beternisse van den 



» soene Lodewycks die sy van levé ter doet bracht hebbe i ende hehben hoercn ecdt 



• gedaen a!s dairt belioert voir borghemeesteren ende scepenen » 



5 Comptes des officiers criminels cités , passim. 



