EN SILÉS1E. il 



Ce village était assez grand; les dévastations énumérées dans l'acte s'éten- 

 dent sur cinquante manses (mansi, hufen) , et la somme d'argent qui répond 

 au dommage, y monte à une somme plus élevée qu'ailleurs, c'est-à-dire à 

 trois cents marcs. Les noms de dix-neuf habitants montrent aussi une diffé- 

 rence essentielle avec l'autre village, Prevacovich Polonorum. Tandis que 

 dans celui-ci prévalent les noms d'origine slave, dans celui-là il n'y a parmi les 

 dix-neuf noms que trois Polonais, bien que l'on ne puisse attribuer aux seize 

 autres une couleur précisément romane. Qu'il nous soit permis de remarquer 

 qu'à peu près la même proportion des noms (selon leur nationalité) a lieu 

 pour les villages voisins : ceux de Schadegur et kreuzendorf. Il serait peut-être 

 trop hardi d'en conclure qu'il y eut aussi des Wallons dans plusieurs vil- 

 lages de cette contrée, car des colons allemands étant déjà répandus, à cette 

 époque, par toute la Silésie, les prénoms de couleur chrétienne, qui ne sont 

 pas de racine slave, peuvent leur appartenir aussi bien qu'à des Wallons '. 



Cependant nous croirons plus aisément à l'existence de plusieurs colo- 

 nies wallonnes dans cette contrée, si nous apprenons que, le 19 juin 1233 , 

 Hermann Balk, procurateur de l'ordre teuloniquc en Pologne, pendant 

 son séjour à Breslau, et avec l'assentiment du duc Henri de Silésie et de • 

 l'évêque Thomas de Breslau, donne au chapelain de Namslau le territoire 

 de Lassusino et Bandlowicz a (Paulsdorf, près de Namslau), pour y établir 

 des Wallons (Romani) ou des Allemands s . Celte alternative n'aurait pu 



1 En ajoutant ici les noms cités desdits villages, j'ai voulu donner occasion a un connaisseur 

 parfait de la langue wallonne d'y découvrir les noms évidemment wallons. 



Sadagora : Cechoslaus, Henricus, Conradus, Johannes, Beganus. Gerardus, Ditvinus, Hcn- 

 ricus, Gerlaus, Ecliardus. 



Crisowinch : Mathias, Servacius , Cherinus, Conradus, Arnoldus, Bernardus, Tibanus, Ba- 

 luinus, Stephanus, Herburdus, Lucia, Johannes. 



Prevacovich Gallicorum : Goswinus, Gorar, Roliertus, Virchozlaus, Thomas, Bogtislaus. 

 Wallhcrtis, Gerhardus, Symon, Hubinus, Cescho, Alard, Mareyo, Mathias, Petrus, Johannes. 

 Johannes, Johannes, Stephanus, Luduicus , Conradus. 



Prevacovich Polonorum : Nicolaus, Johannes, Jacohus, Conradus, Czenco, Drohozlaus, Bra- 

 cos, Radovicus, Martinus, Vichco, Mislico, Michacl, Milostrin, Scezlaus, Radzlaus, Peezco, 

 Cescho, Milono, Radusco, Sulislaus, Rathiborius, Pribirardus, Voycesco, Johannes. 



2 Nommé Bandlovich dans ladite charte de 1271. 



3 Un abrégé de cette charte se trouve chez Napiersky, Index corporis kist.-dipl. Livoniae 

 Esthoniae, etc. Riga et Dorpât, 1855; t. I, p. 12, n° 44. 



