EN SILES1E. 17 



lefois, elles sont trop importantes à nos yeux pour que nous nous contentions 

 de la manière compendieuse et peu exacte dont cet écrivain les a données. 



La charte qui concerne le village de Kreidel date de l'an 1307 '. Il est à 

 regretter que ce passage soit altéré par la destruction d'un mot. En voici le 

 contenu : Quod cum olym ab antiquo. . . . domus Sancte Marie vulgariler 

 Creidel Gallicum appellatur fuisset , jure tcutonico locata et est in Stinaviensi 

 terrilorio siluata. Quant au village de Wiirben, on ne trouve dans une 

 charte de l'évéque Henri I er de Breslau, de 1318 2 , que la courte mention d'un 

 rector ecelesie in villa que Wirbina Gallicaiis nominatur. C'est en rappelant 

 ces deux passages que Stenzel dit : Es ivird in dem Urkundenbuche des Vin- 

 cenzklosters zu Breslau angefûhrt, die Kirche in Wiirben habe sonst die 

 Gallische und in dem Urkundenbuche des Auguslinerstifls in Breslau, 

 Gross-Kreidel habe ehedem des Gallische geheissen. Mais la charte de Wiirben 

 ne parle que du village et non de l'église; elle ne dit point que le village ait 

 été nommé autrefois le Wallon (Gallicaiis) , mais elle emploie tout simple- 

 ment le présent [nominatur). 



Quant à l'autre diplôme, le mol manquant obscurcit le sens dudit pas- 

 sage à un tel degré, (pie l'on ne saurait dire précisément si la phrase olym ab 

 antiquo doit s'appliquera la possession du bien par les auguslins ou au nom 

 du village. 



Néanmoins, il faut avouer que, quant au point essentiel, M. Stenzel n'a 

 pas tort. En effet, ni l'un ni l'autre diplôme ne montrent l'origine wallonne 

 des deux villages que dans la lumière d'une tradition à demi-effacée. 



11 est vrai que cette opinion se modifie quelque part par le passage d'une 

 vieille chronique s qui nous rapporte qu'en 1312 à peu près, le duc Wla- 

 dislaw, un des fils d'Henri I e ', duc de Breslau, amené par la guerre avec 

 cent hommes armés dans le voisinage de ces deux villages, Jankau et Wiirben 

 lubi moranlur Gallici) , a été attaqué par les habitants desdits villages. A son 

 approche, ils coururent aux armes, le battirent et le firent môme prison- 

 nier. Certes, le chroniqueur ne dit pas que ces braves paysans étaient des 



1 Archives provinciales à Breslau. Repertor. Heliue, fol. 647. 



2 Ibidem, Mutrica S. Vincentii, t. II, fol. (il. 



3 Chronica principum Poloniae, chez "Stenzel. Scriplores rer. Silex., t. I, p. i 27. 



Tome XXXIII. 3 



