58 LES GARNISONS DE LA BARRIÈRE 



on leurs consciences, ni en leurs personnes ou leurs biens, à cause de reli- 

 gion, mais continueront à jouir de la liberté pour exercer leur religion de la 

 même manière qu'il en ont joui ci-devant et du temps du roi Charles II. » 

 Les Hollandais ne trouvaient pas celle rédaction satisfaisante, attendu 

 (pie, sous le règne de Charles II, la tolérance religieuse n'avait été reconnue 

 que d'une manière tacite et pour ainsi dire intermittente. L'altitude du pléni- 

 potentiaire anglais leur parut souverainement déplaisante '. Rônigsegg 

 invoqua derechef les ordres précis el catégoriques qu'il avait reçus : l'affaire 

 était d'ailleurs fort délicate pour Charles II, à cause des ménagements dont 

 il élail tenu d'user dans ses rapports avec la Cour de Rome 2 . 



1 « Haer Hoogh Mogende niet anders daarin beoogen als dat de ingezetenen in de 

 Spaansche Kederlanden en de specialijckx in de nieuw gecedeerde landen, welck als een 

 nieuwe acquisilie voor Sijne Keijserleijcke Majesteijt geconsidereert moeten werden, gerust 

 ende sccuur gestell mogen werden, tegen aile vervolginge ende mishandelinge ter oorsaecke 

 van de belîjdenisse van haere Religie, ende geensints, om aen du publique Religie van hel 

 land eenigs nadeel toe te brengen. 



» Dat dit articul sodanigs geprojecteert is, dat hetselve bij vervolg aen allerley inter- 

 prelafien subjecl, ende de ingezetenen van de Protestantsche Religie in de Spaensche 

 Nederlanden aen allerhande quade handelinge onderhevigs gemaeckt kunnen werden, 

 door dien gedurende de Regeeringe van Conings Carel deTweede, op verscheijde plaetsen, 

 deselve qualijck sijn gehandelt geworden, na mate dat de verkeerden ijver van de 

 Geestelijckheijd, op d'een tijd, ende in d'eene plaetse meerder, als op een andere tijd ende 

 in een andere plaetse, is gaende geweest, ende seer te dugten is, dat de quaedste 

 exempelen, tôt verschoninge van hetgeen bij vervolg gedaen soude mogen werden, sullen 

 werden geallegeert, om in het toekomende de vervolgingen tegen de geloofsgenoten, 

 soowel van Sijne -Majesteijt van Groot Brittannien, als van Haer Hoogh Mogende te 

 HUthoriseren, indien daerbij in het tractaet niet weerd voorsien, soodanigs dat aile 

 persecutie van de protestantsche ingezetenen werd uitgesloten, ende bedongen, dat deselve 

 in haere personen, familien ende goederen, ter oorsake van haere Keligie niet geinquieteert 

 sullen mogen werden. Dat dit alleen streckt, om die menschen buijten ongeruslheijd ende 

 swaerigheijd te stellen. 



» Dat sulcx in allen deelen redelijck is, ende dat Haer Hoogh Mogende daerom haer niet 

 genoegs kunnen verwonderen, ende dat het haar hart voorkomt, datgemelte HeerCadogan 

 hier ontrent sigs soodanigs komt te uijten, ende te verklaren, dat hij in dit point, dat soo 

 important is, eerder den Heere Grave van Conigsegg in sijne ongefundeerde sustenue als 

 haer Heeren Gedeputeerden in haere billijcke sustenue, genegen schijnt te appuijeren... » 

 (Archives du Royaume à La Haye. Secrète Resolutien. Séance du 2 novembre 171o, 

 f» 281-282.) 



2 Le 28 juin 1728, à l'occasion du congrès de Soissons. l'évêque de Rruges tente de 

 démontrer à Charles VI qu'il n'est pas plus lié par le traité de la Barrière que ne le sont 



