DANS LES PAYS-BAS AUTRICHIENS. 1X3 



el prescrivent au commandant de refuser aux soldais l'autorisation de sortir 

 de la ville. La paix ne se rétablit pas. 



En 1719, l'huissier Jean llallin est tué par des soldats fraudeurs. Au dire 

 du gouverneur hollandais, la responsabilité du drame pèse sur les commis, 

 qui « ont lire avec rudesse sur les soldats », tandis (pie le Magistrat soulienl 

 (|ue ses subordonnés se sont Irouvés dans le cas de légitime défense '. 



L'année suivante, les Consaux de Tournai accusent, par voie d'affiches, 

 la garnison de se livrer à une fraude systématique des alcools 2 . L'élat-major 

 a beau récriminer contre I' « animosilé » des échevins 3 , accuser les 

 bourgeois el les paysans d'èlre les vrais coupables que l'on ne poursuit pas, 

 le fait est paient, el amène des conséquences tragiques. 



Le 24 décembre 1720, deux soldats du régiment des dragons de 

 Wassenaer sont arrêtés sur la chaussée de Valenciennes, au moment où ils 

 tentaient d'introduire subrepticement du genièvre dans la place; ils se 

 rebellent contre les sergents de la ville, et, dans la bagarre, l'un est tué, 

 l'aulre morlellernenl blessé 4 . 



Le colonel Buchwilz accuse le Magistral d'avoir provoqué celle affaire 

 pour amener un éclat 3 , et affirme, sans preuves d'ailleurs, que les fraudeurs 

 n'avaient opposé aucune résistance ; il récuse la justice civile « manifeste- 

 ment partiale », et fait appel à l'intervention de son gouvernement. 



Le Résident des Provinces-Unies plaide la même thèse en termes plus 



i Archives communales de Tournay, registre à taille, 1718, f° 280. 



2 « De stad zoude gedrukt zijn door de animositeijt en het ongeregelt gedrag van net 

 garnisoen, t'welk de Magistraat, indien het waar was, in geen vague termen, maar specifi- 

 quelijk hadde behooren te proberen. » (Dépêche adressée le 11 décembre 1720 aux États- 

 Généraux par les colonels Veglia van Claarbergen et Buchwitz pour se défendre contre les 

 plaintes du Magistrat. Archives du Royaume à Bruxelles. Secrétairerie d'Etat et de guerre, 

 registre DCCLVI, f" 8 265-271.) 



3 Archives du Royaume à La Haye. Resolutien van H. H. M. de Staten Generaal, 

 séance du 2 août 1720, f° 542. 



* « Met gesnede kogels doorschooten en geassassineert, soodanig dat den eenen op de 

 plaets is gestorven, en den anderen, die den arm gebriseert is, aile momente de geeststaat 

 te geven. » (Plainte adressée par le colonel de Buchwitz aux États Généraux, le 

 23 décembre 1720. Archives du Royaume à Bruxelles. Secrétairerie d'Etat et de guerre, 

 registre DCCLVI, f° 270.) 



s « Dat is voor het garnisoen lot eenig éclat te provoceeren. » (Ibidem.) 



