184 LES GARNISONS DE LA BARRIÈRE 



courlois : les choses se sont passées « irrégulièrement », et Ton est allé 

 trop loin; il fallait saisir les fraudeurs et les punir, mais on ne pouvait pas 

 « commettre un meurtre 4 ». 



A Ypres, les choses ne tournent pas aussi mal, mais il y a souvent des 

 querelles. 



Ou a fini, de guerre lasse, par accorder l'exemption personnelle de la 

 taxe sur le vin au commandant militaire; mais celui-ci abuse de la condes- 

 cendance qu'on lui témoigne pour emmagasiner des quantités considérables 

 de spiritueux qu'il vend secrètement à son profit 2 . 



En 1764, l'aumônier de la garnison 3 lenle de faire passer du vin en le 

 dissimulant sous des fruits. Lorsque les commis découvrent les bouteilles, 

 le domestique de l'aumônier les brise et prend la fuite. La garde de la 

 porte, requise de prêter main forte à la police, s'y refuse absolument. 



Une plainte est adressée au commandant de la place, et comme celui-ci 

 objecte que le pasteur ne relève pas de lui, mais uniquement du Conseil 

 d'État 4 , « tribunal que le Magistrat ne peut reconnaître 8 », on saisit le 

 Gouverneur général. 



Le prince Charles de Lorraine rappelle au Résident des Provinces-Unies 

 l'article XXVI du règlement ° du 30 janvier 1716, et insiste pour que 



1 Dépêche adressée par le Résident Pesters au marquis de Prié le 25 janvier 1721. 

 (Archives du Royaume à Bruxelles. Secrétairerie d'État et de guerre, registre DCCLVII, f°»4-5.) 



2 Ibidem, f° 108. 



3 Le même pasteur van Bijler dont il a été question page 62 à propos des querelles 

 religieuses. 



* Il s'agit du Conseil d'État de Hollande. 



s Voir la consulte du Conseil privé du 19 septembre 1764. (Archives du Royaume à 

 Bruxelles. Conseil privé, cart. 509.) 



6 Cet article XXVI est ainsi conçu : « Et comme il importe d'aider les Magistrats des 

 villes à conserver leurs droits et revenus, les gouverneurs et commandans feront donner 

 tout le secours nécessaire aux dits magistrats et leurs commis pour saisir et arrêter tout ce 

 qui sera trouvé en fraude, et d'autant que le cas souvent ne permet point d'avoir recours 

 aux commandans, et qu'il importe que lesdits commis trouvent du secours sur le champ, 

 il est ordonné à tous officiers qui se trouveront de garde, tant de nuit que de jour, de 

 prêter d'abord main forte, lorsqu'ils en seront requis par lesdits commis, et seront 

 exécutées à ce sujet les résolutions du Conseil d'État des Provinces-Unies en date du 

 4 février et 6 may 1715. » {Placards de Flandre, IV, 3< d., 1645.) 



